日语请帮我带点东西给某某人

Question

日语请帮我带点东西给某某人

Answer 1

Aに～を持って行ってくださいませんか：能否请您将～带给A（某某人）。

请日本人捎东西的时候，最好将什么东西，重量和大小当场跟对方讲清楚。否则对方不知道这些信息，也无法当场做出判断。特别是近几年发生过几起中国人让日本人捎带东西，里面是违禁品，甚至是独品，造成日本人在中国机场被当场逮捕的事件，不太熟悉的日本人比较忌讳这样的事情。还是当场说清楚比较好。