“相信我吧!”英文翻译

如题所述

believe me 普通的信任,一般指相信一个人的话,行为。
trust me 比较坚定的信任,一般指相信一个人的全部。
you can count on me 针对某具体事情的信任。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-06-11
Trust me!
就这样就OK了,你在电影中经常可以听到的:Trust me!
望采纳~
第2个回答  2013-06-11
相信我吧,如果你需要我,请让我知道,我会挺身而出。
Take a chance on me. If you need me, let me know, gonna be around。
第3个回答  2013-06-11
Believe me
第4个回答  2013-06-11
believe me