AC米兰和巴萨的主场分别叫什么啊

如题所述

AC米兰主场叫 :圣西罗
巴萨的主场叫:诺坎莆

圣西罗球场(San Siro),正式名称为梅阿查球场(Stadio Giuseppe Meazza),是坐落于意大利米兰的一座足球场,距米兰市中心仅6公里。圣西罗是意甲历史三巨头中的两支球队AC米兰和国际米兰的主场,也是世界上最著名的足球场之一。尽管体育场为了纪念30年代和40年代的著名意大利球员朱塞佩·梅阿查(Giuseppe Meazza),已经于1980年被正式命名为梅阿查球场,还是有很多人称其为圣西罗。
圣西罗球场于1925年开始建造,地址在米兰大区中的圣西罗,当时球场原址计划兴建赛马场,由当时AC米兰主席皮耶罗·皮雷利(Piero Pirelli)所拥有,最后AC米兰决定该土地兴建球队的新主场,建筑师们便设计了一座专业的足球场(场内没有田径跑道)。整个球场的建设工程耗时一年,球场是由4个典型的英式支柱构造,可以最多容纳35,000个观众。建造工程使用了10,000公斤的水泥,3,500立方米的沙和1,500公斤的铁,于1926年9月19日正式落成完工,国际米兰首次在可以容纳三万五千名球迷的新球场以六比三击败了AC米兰。实际上,圣西罗球场起初属于AC米兰俱乐部,也只有AC米兰以它为主场。1935年,米兰市政府购买了圣西罗并重新装修了球场。国际米兰于1947年开始以圣西罗作为主场。
作为欧洲著名的足球圣殿,圣西罗球场被欧洲足联评为欧洲顶级的23座五星级球场之一。
milan球迷称之为圣西罗
国米球迷称之为梅陈查
一座华丽的舞台,一个战斗的地方,一个能吸引世界球迷的球场.它坐落在时装之都--米兰.但是我却准确的说出它的名字,因为国米的球迷叫它:梅阿查, 而我们则叫它:圣西罗!
米兰的人们是骄傲的,只有这个城市才有两只世界级的球队.两支本该一家的球队成为了两支竞争的队伍.德比,也因为米兰的两只球队让它有了更加丰富的意义.一山难容二虎,米兰的球场等待着真正的王者,可是都无法让对手臣服的结果,只能让名字成为自己对这个球场的主宰!它见证了国米过去的辉煌,看到了国米球衣上那一颗骄傲的五角星,也无奈的接受了球场上的一个个天才挥泪的离去.装载着国米球迷欢笑和叹息的它被你们叫做:梅阿查. 在它的里面,同样书写着米兰的故事,它见证了一个王朝的建立,看到了一段段传奇的诞生.也为米兰的球衣绣上了荣誉的五角星!它记录着米兰"神话"的故事,同时也心痛着米兰英雄们逐渐的退去!在这里,有米兰球迷的骄傲和惋惜.圣西罗--也是米兰球迷心中不变的圣地.
或许,在不久的将来,这里将只有一直队伍的身影,因为米兰选择新家的步伐一直未曾停止.不过在这之前,它会续写着一段段传奇的故事.也就是在这里,将会永远记录着足球史上经典的一笔.
因为它是你们的梅阿查,我们的圣西罗!
由于年代久远,梅阿查是不是第一位效力于米兰双雄的球员已很难查证了,但是绝对是最具有影响力的一个。1910年8月23日生于米兰的朱塞佩·梅阿查是意大利百年足球史上的标志性射手。1927年11月27日,梅阿查首次代表国际米兰出战便进2球,从此开始了在国际米兰的传奇生涯。1929至1930赛季的意甲联赛被认为是真正意义上的意大利足球甲级联赛。战幕拉开,参赛的18支球队为首届意甲职业锦标展开激烈争夺。进攻能力超群的梅阿查率领国际米兰一马当先,参加33场意甲联赛攻入31球,摘取首届意甲最佳射手,他的进球为国际米兰勇夺意甲首届职业联赛冠军立下头功。梅阿查共为国际米兰出场244次,射入248球。国际米兰在梅亚扎的带领下夺得1930、1938、1940年三届意甲冠军和1939年意大利杯冠军。同时他还是意大利夺得在1934和1938年两夺世界杯冠军的功臣。1939年,在法西斯独裁者墨索里尼的压力干扰下,梅阿查转会到AC米兰效力了两个赛季,但是已经不复当年之勇了。后来他于1946年又重返国际米兰,直到1947年6月29日才正式结束球员生涯。为了纪念这位功勋卓著的顶级射手,米兰政府于1980年提议将圣西罗球员命名为梅阿查球场,并且得到了AC米兰和国际米兰两家俱乐部的一致同意。

诺坎普刚开的时候只能容纳93053名观众(原计划容纳150000人,后来被取消了),球场面积为107x72米(现在诺坎普是105x68,符合欧足联的要求)。主要材料为混凝土和钢铁。在1957年完成后,球场已经完成了如下革新:

· 泛光灯照明设施,第一场在诺坎普使用泛光灯照明的比赛是1959-1960赛季欧洲冠军杯第二轮巴萨主场迎战索非亚中央陆军的比赛。

· 在第二层看台平行高度建立电子比分板,完成时间1975-1976赛季

· 个人包厢,建立在第二层看台,完成时间1981-1982赛季

· 贵宾休息室,建立在第一层看台,完成时间1981-1982赛季

· 记者招待会大厅 第一层看台后面,完成时间1981-1982赛季

· 矩阵显示记分板,南北球门方向均有。完成时间1981-1982赛季。

· 扩建体育场。为了达到1982西班牙世界杯的要求,体育场的容量增加了22150人,达到了115000人的容量。

· 俱乐部博物馆落成,第二层看台后面,完成时间1984年9月24日

· 博物馆艺术基金会成立,完成时间1985-1986赛季

· 前巴萨队员协会成立新办公室,1层正面看台后面,完成时间1990-1991赛季

· 重建第一层看台,这次工作在1994年夏天进行,将球场草坪海拔降低了2.5米从而增加了球场的容纳量。在球门后也设置了座位,以前的球场安全壑沟被移除

· 温布利和巴塞尔贵宾休息室,1层正面看台后面,完成时间1994-1995赛季。在比赛日中,这两个250平方米的休息室供巴萨会员使用。

· 新的记者专用席,三层正面看台,完成时间1994-1995赛季

· 球场防雨顶蓬更新,3层正面看台上面,完成时间1994-1995赛季

· 巴萨资料中心,在俱乐部博物馆里,二层正面看台后面,完成时间1994年10月20日

· 球场周围的块石面路铺建完成,完成时间1995-1996赛季

· 多功能厅,1层正面看台后面,完成时间1995-1996赛季

· 主席间扩建,2层看台,完成时间1995-1996赛季

· 每座大门都安装了电梯,一共8部,完成时间1995-1996赛季

· 地下停车场。正面看台底下。完成时间1996-1997赛季。这个工程在两层地下停车场增加了400个车位,加上以前的400个,一共有800个车位。

· 巴塞罗那俱乐部医疗中心,南球门二层看台后面,完成时间1996-1997赛季

· 电子设施总控制中心,三层看台,完成时间1996-1997赛季

· 重建正面看台门廊,扩建博物馆,完成时间1997-1998赛季。由于这些革新,博物馆扩大了2倍的面积,还有一个会员专用通道。这个门廊还刻着球队历史上所有球员的名字。

· 球场新电子记分板,完成时间1997-1998赛季。在这个赛季里,老的记分板被拆除,换上了全新装备的新电子记分板。

· 技术保养办公室,二层看台后面,完成时间1997-1998赛季

· 将所有站席改成了坐席,完成时间1998-1999赛季,这次工程后,诺坎普现在能容纳98787名观众。

· 全新话筒系统。三层看台。完成时间1998-1999赛季

· 全新泛光灯照明系统。3层看台。完成时间1998-1999赛季

现在球场一共有48米高,总占地55000平方米,250米长,220米宽。球迷们在5分钟内就能走光。在1998-1999赛季,欧足联承认了诺坎普的无以伦比的华丽,给了它5星的评价。现在诺坎普球场主要附属设施如下:

· 更衣室

· 礼拜室

· 各种包厢

· 贵宾休息室

· 记者招待会大厅

· 电视转播工作室

· 记者席

· 技术服务办公室

· 运动医疗中心

· 总控制中心

· 前巴萨球员协会办公室

· 巴塞罗那足球俱乐部“努涅斯主席”博物馆(以努涅斯命名的巴萨博物馆)

· 巴萨资料中心
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-07-10
  圣西罗球场
  圣西罗球场是当地一间小教堂里的一位著名的圣徒的名字而起。他是皮埃罗·皮尔利(1909-1929年之间人米兰市长)献给他敬爱的城市——米兰市的一件礼物。体育场正式建于1926年9月19日,由120明建筑工人花了一个半月的时间修筑完成。整个工程共花费5百万里拉,相当于今天的3亿5千万里拉。主工程师是 Ulisse Stacchini (即为当地中央火车站的设计师)和 Cugini 。

  观众容量 85700人

  其中VIP座位 5,200

  媒体座位 200

  出入通道 51

  电话 +39 0240092175

  地址 Via Piccolomini 5, 20151 Milano.Italy

  球场规格 68×105 米

  原来的圣西罗球场是由4个典型的英式支柱构造,可以最多容纳35,000个观众。使用了10,000公斤的水泥,3,500立方米的沙和1,500公斤的铁共同建造而成;并使用了80公斤油漆粉刷外墙。在新建成的体育场里举行的第一场比赛是和当地球队进行的友谊赛,但对手并不是国际米兰。比赛在1926年9月19日进行,结果米兰6-3战胜了对手。体育场在同年10月6日迎来了它的第一场欧洲赛事,米兰却以1-2负于了 Sampierdarenese 。

  而圣西罗的第一场国际赛事是在1927年2月20日,意大利2-2与捷克斯洛伐克战平的比赛。当时圣西罗仅仅是属于AC米兰的主场,直到1945年;国际米兰当时的主场是 Arena Napoleonica 。体育场的主要变化是在1938年-1939年之间的一次大修整,观众席位增加到了50,000人。1954年-1956年之间第二次大规模的重修并加上了第二层;直到1990年,当第三层也加上去之后,就是圣西罗体育场现在的这个样子。

  在1935年,米兰从当地的委员会那里买下了它,并在3年后决定将他扩大,因为足球正成为当地最多观众观看的体育运动。扩建工程是由建筑师 Rocca 和总工程师 Calzolari 负责。利用与飞机建造模式相同的结构模式从外面深入到里面。由于当地委员会执意要工程1939年5月31日前完工,原因是意大利要和英格兰在此打一场国际赛,最终工程赶在这一天前顺利完成,而这场国际赛也顺利进行,打成了2-2平;门票收入一共为102万里拉。新的体育场总共花费501万里拉的费用并且在1939年完工。

  第二次扩建工程是在1954年,仅仅用了12个月的时间,在1955年10月26日完成,并将观众席增至8万5千个。照明灯于1057年首次安装在圣西罗球场,并且在10年后增加电子记分牌。到了1979年,照明灯第二次维修并换上了最新的设备。

  1980年3月3日,在地面入口处的一块石头上,它的原名:Giuseppe Meazza 被雕刻上去。这一年,体育场的另外一个使用者——国际米兰因为某种原因没有使用它作为主??986年在第一层的座位上涂上了颜色并编排了号码,在主看台上是红色,对面则是橙色,北部是绿色,而米兰特级球迷席位被涂上了蓝色。在南部看台后面有个博物馆,在里面陈列了AC米兰的历史,另一边则是属于国际米兰的。

  最近阶段现代化的维修是在1990年为世界杯而重修,第三层的工作在1990年4月25日开工,11个搭在外面的塔直接贯通到下层的通道,以保持最高级别的重修和屋顶的框架。屋顶被半透明的玻璃小片组成而盖?5诙�愫偷谌�阋蚕嗉掏可狭搜丈�捅嗯帕撕怕搿?nbsp;

  圣西罗中央球场总长为105米,宽是68米,体育场位于当地的赛马场附近,距离米兰市中心仅6公里。 圣西罗球场是AC米兰的标志,在这里曾经举办过无数次的世界级足球赛事,它是世界最著名的足球场之一。

  诺坎普
  诺坎普球场,国内亦译为坎帕诺球场。刚开的时候只能容纳93053名观众(原计划容纳150000人,后来被取消了),球场面积为107x72米(现在诺坎普是105x68,符合欧足联的要求)。主要材料为混凝土和钢铁。在1957年完成后,球场已经完成了如下革新:

  · 泛光灯照明设施,第一场在诺坎普使用泛光灯照明的比赛是1959-1960赛季欧洲冠军杯第二轮巴萨主场迎战索非亚中央陆军的比赛。

  · 在第二层看台平行高度建立电子比分板,完成时间1975-1976赛季

  · 个人包厢,建立在第二层看台,完成时间1981-1982赛季

  · 贵宾休息室,建立在第一层看台,完成时间1981-1982赛季

  · 记者招待会大厅 第一层看台后面,完成时间1981-1982赛季

  · 矩阵显示记分板,南北球门方向均有。完成时间1981-1982赛季。

  · 扩建体育场。为了达到1982西班牙世界杯的要求,体育场的容量增加了22150人,达到了115000人的容量。

  · 俱乐部博物馆落成,第二层看台后面,完成时间1984年9月24日

  · 博物馆艺术基金会成立,完成时间1985-1986赛季

  · 前巴萨队员协会成立新办公室,1层正面看台后面,完成时间1990-1991赛季

  · 重建第一层看台,这次工作在1994年夏天进行,将球场草坪海拔降低了2.5米从而增加了球场的容纳量。在球门后也设置了座位,以前的球场安全壑沟被移除

  · 温布利和巴塞尔贵宾休息室,1层正面看台后面,完成时间1994-1995赛季。在比赛日中,这两个250平方米的休息室供巴萨会员使用。

  · 新的记者专用席,三层正面看台,完成时间1994-1995赛季

  · 球场防雨顶蓬更新,3层正面看台上面,完成时间1994-1995赛季

  · 巴萨资料中心,在俱乐部博物馆里,二层正面看台后面,完成时间1994年10月20日

  · 球场周围的块石面路铺建完成,完成时间1995-1996赛季

  · 多功能厅,1层正面看台后面,完成时间1995-1996赛季

  · 主席间扩建,2层看台,完成时间1995-1996赛季

  · 每座大门都安装了电梯,一共8部,完成时间1995-1996赛季

  · 地下停车场。正面看台底下。完成时间1996-1997赛季。这个工程在两层地下停车场增加了400个车位,加上以前的400个,一共有800个车位。

  · 巴塞罗那俱乐部医疗中心,南球门二层看台后面,完成时间1996-1997赛季

  · 电子设施总控制中心,三层看台,完成时间1996-1997赛季

  · 重建正面看台门廊,扩建博物馆,完成时间1997-1998赛季。由于这些革新,博物馆扩大了2倍的面积,还有一个会员专用通道。这个门廊还刻着球队历史上所有球员的名字。

  · 球场新电子记分板,完成时间1997-1998赛季。在这个赛季里,老的记分板被拆除,换上了全新装备的新电子记分板。

  · 技术保养办公室,二层看台后面,完成时间1997-1998赛季

  · 将所有站席改成了坐席,完成时间1998-1999赛季,这次工程后,诺坎普现在能容纳98787名观众。

  · 全新话筒系统。三层看台。完成时间1998-1999赛季

  · 全新泛光灯照明系统。3层看台。完成时间1998-1999赛季

  现在球场一共有48米高,总占地55000平方米,250米长,220米宽。球迷们在5分钟内就能走光。在1998-1999赛季,欧足联承认了诺坎普的无以伦比的华丽,给了它5星的评价。现在诺坎普球场主要附属设施如下:

  · 更衣室

  · 礼拜室

  · 各种包厢

  · 贵宾休息室

  · 记者招待会大厅

  · 电视转播工作室

  · 记者席

  · 技术服务办公室

  · 运动医疗中心

  · 总控制中心

  · 前巴萨球员协会办公室

  · 巴塞罗那足球俱乐部“努涅斯主席”博物馆(以努涅斯命名的巴萨博物馆)本回答被提问者采纳
第2个回答  2007-07-10
巴萨主场名称
通常的翻译有两种,坎帕诺和诺坎普,两个截然不同的名字。而且很奇怪,两个听起来完全不一样,好像翻译的不是同一个词。其实就是同样的词。是加泰罗尼亚语的词:CAMP NOU
CAMP的意思是“露营”,NOU的意思是“新”,翻译过来就是新的露营球场。
之所以叫“新”是因为巴萨以前的主场是建于1922年的大教堂球场。由于老化和座位太少(60000人),1953年3月28日,巴萨兴建了新的主场,就是现在的CAMP NOU。能容纳120,000人,仅次于巴西的马拉卡纳球场,是世界第二大球场。
球场的大门上就写着这两个词CAMP NOU。
Camp Nou直接翻译过来就是“坎帕诺”。
但是这是加泰罗尼亚语,英文有时改为Nou Camp Stadium,所以就变成了“诺坎普”球场。这只是两种不同语言的语序不同。

AC米兰主场名称
圣西罗球场(San Siro),正式名称为朱塞佩·梅阿查球场(Stadio Giuseppe Meazza),是坐落于意大利米兰的一座足球场,距米兰市中心仅6公里。圣西罗是意甲历史三巨头中的两支球队AC米兰和国际米兰的主场,也是世界上最著名的足球场之一。尽管体育场为了纪念30年代和40年代的著名意大利球员朱塞佩·梅阿查(Giuseppe Meazza),已经于1980年被正式命名为梅阿查球场,还是有很多人称其为圣西罗。
第3个回答  2007-07-10
AC米兰主场 位于意大利米兰 主场叫 :圣西罗
巴萨主场 位于西班牙巴萨罗纳 主场叫:诺坎普
第4个回答  2007-07-11
AC米兰的主场与国际米兰公用,全名叫做 圣西罗梅阿查球场,但是因为梅阿查是国际米兰的球星,AC米兰人一般都称之为圣西罗球场
巴塞罗那:诺坎普球场