我有一句日语不明白,在这里请教一下懂的朋友

Question

我有一句日语不明白,在这里请教一下懂的朋友.
因为是手写的,打字又不知道怎么打,所以我把它画成了一张图,上传在网上.
地址:
http://blogpost.imageshack.us/blogpost/postblog.php?id=img478/7750/53250925to7.png
悬赏分：10
谢谢啊~~~~~~

Answer 1

有り难う(ありがとう):

谢谢

一般比较非正式时用的,我们正式的要用ありがとうございます

Answer 2

有难う：谢谢的意思
arigado

Answer 3

谢谢的意思吧

Answer 4

佳佳暑假飞机司机司

参考资料：http://blogpost.imageshack.us/blogpost/postblog.php?id=img478/7750/53250925to7.png

Answer 5

就是谢谢 的意思 ，比较郑重一点的说法，谢谢的意思

原文为有り难う

Answer 6

有り难う 谢谢