i left because u never ask me to stay什么意思

Question

如题所述

Answer 1

i left because u never ask me to stay
我离开是因为你不让我留下

很高兴为您解答，如果满意，请采纳

Answer 2

　　i left because u never ask me to stay

　　我离开是因为你不让我留下

　　双语对照

　　例句:

　　1.

　　For a ghastly moment I thought she was going to ask me to stay.

　　有那么一霎那我很尴尬地想到她要叫我留下来。

　　

　　2.

　　And never has to stay home because she has nothing to wear.

　　而且从来不会因为没有衣服可穿而呆在家里。

本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

直接翻译是 ： 我离开是因为你从来没有挽留

其实按中国人的习惯 这是一句反话： 不是我想走，而是你从未挽留！