take/give/bring的区别

Question

例子具体一点更好.

Answer 1

一、词义辨析不一样

1、take v. 带去，拿去

〔辨析〕指从说话人所在或所说之处把某人或某物带走，侧重方向而非方式，与 bring 的方向正相反。

〔例证〕The teacher took the students to the art museum.

老师带学生去参观美术馆。

2、give v. 送，交给

〔辨析〕一般指亲手给到对方

〔例证〕He give me a box in which to keep the toy.

他给了我一个装着玩具的盒子。

3、bring v. 带来，拿来

〔辨析〕指从别处把某人或某物带到说话人所在或所说之处。

〔例证〕I brought the novel to you.

我给你带来了这本小说。

二、词义广泛性不一样

1、take

英 [teɪk]  美 [tek] 

v. 拿，取；采取；接受（礼物等）；买，花费；耗费（时间等）

n. 捕获量；看法；利益；(不停机一次连续拍摄的)场景，镜头;收入额

2、give

英 [ɡɪv]  美 [gɪv] 

n. 弹性，伸展性

v. 给；授予；赠送；捐赠；供给；告诉，提供

3、bring

英 [brɪŋ]  美 [brɪŋ] 

v. 带来；使…来到；引起，导致；促使；提出

三、变形词不一样

1、take

第三人称单数： takes 现在分词： taking 过去式： took 过去分词： taken

2、give

第三人称单数： gives 现在分词： giving 过去式： gave 过去分词： given

3、bring

第三人称单数： brings 现在分词： bringing 过去式： brought 过去分词： brought

Answer 2

假如你在A地，另一地点为B地
则take表示将物品从A地移至B地
bring表示将物品从B地移到A地
而give是表赠送，赠予之类的意思本回答被网友采纳

Answer 3

take:携带,带领,陪伴 例句:take her hands
give:给 例句:give her a cheque
bring:带来，拿来 例句：bring me my coat

Answer 4

三个词都有"拿""带"的意思,但是方向性不同。
take是从某处拿开，是远离的方向，常用的短语是take away“把......拿开”，此外，take还有“占领”“接受，采取”（I plan to take chemistry this term),“吃，吸收”（People always take three meals a day)等意思。
give是“给”的意思，强调是人的主动行为（You'd better give him another chance),此外还有“产生，带来”（Sorry to give you trouble),“把疾病等传染给......”（She give me the flu)等意思。
bring是有折返的，即将某物从某地拿到说话者所在的地方（Please bring me a cup of tea),“产生，导致”(War brings death)的意思。