11问答网
所有问题
坐在沙发上是用on还是in?
如题所述
举报该问题
推荐答案 2007-07-05
个人认为,一般来说应该是in the sofa。
英语中,介词的使用是凭着说话人感觉而选择的,坐在沙发上的时候,由于沙发是软的,所以给人感觉陷下去了。所以用in。
但是如果是硬沙发,没有特别地陷下去,用on也可以。
参考资料:
http://zhidao.baidu.com/question/11418313.html?fr=qrl3
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://11.wendadaohang.com/zd/8qq72FvM.html
其他回答
第1个回答 2007-07-05
on the couch....你只能坐在沙发上...坐在沙发里给人的意思就是你沙发破了你坐到棉花里了...
参考资料:
希望我的答案对您有用处,谢谢!
第2个回答 2007-07-05
in sofa.人在沙发上用in,物在沙发上用on.
第3个回答 2007-07-05
用ON
第4个回答 2007-07-05
in,因为要陷进去
相似回答
坐在沙发上
英文
用in还是on
答:
坐在沙发上英文用on
。sittingonthesofa译为:坐在沙发上。介词on是指在...上面,而in是指在...里面。所以如果椅子的种类是没有扶手的椅凳、中小学教室的那种椅子,英文就会说sitonachair。那如果是电脑椅、椅子有扶手且坐下去有种被包覆的感觉,英文会用sitinachair。into是一个动作概念,跟in的区别...
大家正在搜
坐在椅子上英文是用in还是on
坐在沙发上用英语说
坐在沙发上的女孩用英语
英语坐在沙发上介词
坐在沙发上翻译成英文
坐在沙发上的英文单词
坐在椅子上用哪个介词
不在沙发上英语
在沙发上英文