1、南辕北辙：想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。
背道而驰：朝相反的方向跑去。比喻方向和目的完全相反或背离正确的目标，朝相反方向走。
2、背道而驰和南辕北辙都有彼此相反的意思。南辕北辙一般比喻人的行动和目的恰好相反，背道而驰没有此意。
扩展资料
1、背道而驰
出处： 唐·柳宗元《〈杨评事文集〉后序》：“其余各探一隅，相与背驰于道者，其去弥远。”
2、南辕北辙
“今者臣来，见人于大行，方北面而持其驾，告臣曰：’吾欲之楚。’臣曰：‘君之楚，将奚为北面？’曰：‘吾马良。’臣曰：‘马虽良，此非楚之路也。’曰：‘吾用多。’臣曰：‘用虽多，此非楚之路也。’曰：‘吾御者善。’此数者愈善，而离楚愈远耳。
译文：我今天来上朝的时候，在大路上遇见了一个人，正在面朝北面驾着他的车，他告诉我说：‘我想到楚国去。’我说：‘您到楚国去，为什么往北走呢?’他说：‘我的马很好。’我说：‘你的马虽然很好，但这不是去楚国的路。'他说：‘我的路费很多。’
我说：‘你的路费虽然多，但这不是去楚国的路。'他说：‘我的马夫善于驾车。’这几个条件越好，就离楚国就越远罢了。
参考资料来源：百度百科-南辕北辙
参考资料来源：百度百科-背道而驰
南辕北辙：比喻行动与目的相反。
背道而驰：比喻彼此目标方向完全相反。
是近义词，但意思不完全相同。南辕北辙是一个人做事，背道而驰是双方。
“南辕北辙”一般只用于行动，跟目的相反的情形，适用范围较小，“背道而驰”则可用于一切方向或目的等相反的事物或行动。例如：
1、如果一方面盼望有功于“世道人心”的文艺作品，而同时又不许文艺作品带着强心和清泄的药品，这何异南辕北辙。
——茅盾《杂谈文艺现象》
2、近代精神——西方文化——不幸得很，是同我国文化根本背道而驰的。
—— 闻一多《<女神>之地方色彩》
“背道而驰”意义的延伸内容也包括两个方面。一是“行为悖谬，违反正道”；一是“方向或目标的相反”，较之以前“方向、目标”的“且”关系，有明显的词义扩大。
1、很容易造成一种不平等的心理，与未来人人平等的社会背道而驰。
——潘石屹《清华教授太极端》
2、而张怡宁的落选，似乎恰恰是和这两个目标背道而驰。
——扬子晚报《落选的为何不是王楠》
扩展资料：
“南辕北辙”与“背道而驰”在各自意义延伸的过程中，既有交叉，也有背离。单从“行为目的”上看，二者在一定程度上能够互用。如：“这与我们一直呼吁的给天才一片成长天空，不是背道而驰吗？”（海南日报《“神奇小子”丁俊晖被上海交大录取》）中的“背道而驰”就可以用“南辕北辙”来替换。这是“背道而驰”词义扩大与“南辕北辙”意义的交叉，是他们的相同点。
“南辕北辙”在“违反传统观点”的引申义上，与“背道而驰”的“悖谬正道”有相似点，但二者并不相同的。从词的感情色彩上说，“南辕北辙”是中性，而“背道而驰”是中性偏下，而且有发展到贬义的趋势。如：“不符合民心民意的人为舆论，同历史潮流背道而驰的‘长官意志’，群众是不会买你们的帐的。” （袁鹰《第一簇报春花》）
另外，“南辕北辙”由本身的“路”引申为“行为目标”，随着发展又重新延伸有“路程”之义，如：如果走北侧的斑马线不仅南辕北辙，而且要多过一条马路，既不方便又增加了危险性。（法制晚报《路面休整撤消一条斑马线惹得居民直抱怨》）但“背道而驰”与“路”的本意却越来越远。因此，在表达关于实际意义上有关“路”的来往，一般要用“南辕北辙”，而不用“背道而驰”。
本回答被网友采纳“南辕北辙”一般比喻“人的行动和目的恰好相反”。背道而驰没有此意。
1）南辕北辙：指的是一个人的行动和目的恰好相反。在成语故事中，驾车人的目的地是南面，而他却认为地球是圆的，虽然往北却不知道离自己的目的地越来越远了。比喻行动和目的相抵触。
2）南辕北辙造句：图书馆在左边，你往右走，这不是南辕北辙吗？ 他这人做事总是南辕北辙。
3）背道而驰：是指离自己原来的目的地原来越远了。好比是本人的意愿是想要走上正确的道路，但所做、所发生的事，却不是自己要走的正确道路。
4）背道而驰造句：罚检讨是为了让我们端正态度、深刻反省犯下的错误，然而结果往往与初衷背道而驰。与历史背道而驰的人终会被历史的车轮压得粉身碎骨。
本回答被网友采纳释义： 想到达南方，车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。告诉我们，无论做什么事，只有首先看准方向，才能充分发挥自己的有利条件；如果方向错了，那么有利条件只会起到相反的作用。 用法：作宾语、定语；指行动和目的正好相反。 近义词：背道而驰 反义词：有的放矢
“南辕北辙”这则成语的“辕”是车杠；“辙”是车轮在路上留下的痕迹。辕向南，辙向北，比喻行动与目的相反，结果离目标越来越远。寓言告诉我们，无论做什么事，只有首先看准方向，才能充分发挥自己的有利条件；如果方向错了，那么有利条件越多，离原先的目标就越远。以上史事，形成成语“北辕适楚”，后来在流传过程中，人们习惯说作“南辕北辙”，并引申出另一个成语“背道而驰”，意义和“南辕北辙”相同。 南辕北辙说明了做事不能背道而驰，要切合实际情况。如果行动与目的相反，结果会离目标越来越远。所以磨刀不误砍柴工，在做一件事情前先树立正确的目标。
词 目：背道而驰 发 音：bèi dào ér chí 释 义：背：背向；道：道路；驰：奔跑。朝相反的方向跑去。比喻彼此的方向和目的完全相反或背离正确的目标，朝相反方向走。
1、道学先生于是乎从而禁之，虽然很象～，其实倒是心心相印。（现代·鲁迅《坟·从胡须说到牙齿》）2、又变于俗而趋于利，故其势不得不背道而驰，则君子哀之可以。（宋·叶适《庄子》）3、从近年来的娱乐新闻可以看到，娱乐圈里的人虽说和媒体有着紧密的合作，但是媒体伤害艺人的事件却占着很大比例，这让殷谦很是怀疑当今一些媒体的品质，媒体应该是与精神道德息息相关的行业，而在很多时候，他们却做着与道德品质背道而驰的事情，对固有的道德秩序充满怀疑，充满仇恨和敌意，似乎要接着自己能造成舆论的优势，似乎将道德彻底摧毁并瓦解才能称快，也所以，在他们的“娱乐新闻”中，我们常常会看到千变万化的八卦爆料，也能看到含糊不清的谣言绯闻。（当代·殷谦《棒喝时代》）
用 法 作谓语；形容越跑越远，永远达不到目的 英文：run in the opposite direction；run counter to 近义词：南辕北辙 各走各路 分道扬镳 反义词：志同道合 唯命是从
拼音： nán yuán běi zhé
释义： 想往南而车子却向北行。比喻行动和目的正好相反。
出处： 《战国策·魏策四》：“犹至楚而北行也。”
[例子]： 你想这六条要求，与中央开出的六条款约，简直是～，相差甚远，有甚么和议可言。（蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第六十八回）
二、背道而驰
拼音： bèi dào ér chí
释义： 背：背向；道：道路；驰：奔跑。朝相反的方向跑去。比喻彼此的方向和目的完全相反。
出处： 唐·柳宗元《〈杨评事文集〉后序》：“其余各探一隅，相与背驰于道者，其去弥远。”
[例子]： 道学先生于是乎从而禁之，虽然很象～，其实倒是心心相印。（鲁迅《坟·从胡须说到牙齿》）本回答被提问者采纳