《百年孤独》里的一句话，不是特别懂，求讲解

Question

“他们相信，即便他俩变成鬼魂，即是虫子从人手中夺走，其他动物又从昆虫口中夺走这座贫困的乐园，他们便还会长久的相爱下去。”

只看得懂即使他俩变成鬼混 还会长久的相爱下去
中间的不懂 即是？又？便？
求高人讲解

Answer 1

是这，当他们两个变成了鬼魂，他们的肉体就早已经腐烂掉了，这是虫子就布满了躯体，然后是其他动物争着享用。
作者这样写是描述一种死后的状态，即 即使沧海桑田，即便是肉体已经腐烂，他们的心还会在一起。
有问题请追问我哦

Answer 2

乐园是身体 虫子是食腐者 其他动物是食虫者 这跟英文有关么？