英文翻译

翻译:我叫李华,是一名高一学生。自从进入高中之后,我发现许多同学晚上学习到很晚,他们边吃零食边学习,有的还喝可乐,早上则由于起床太晚而不吃早饭,这样对身体十分有害。我希望同学们能按时就寝,养精蓄锐,这样既有利于健康,又可以提升学习效率
问题补充: 尽量翻译的有水平!我今年上高中

翻译:我叫李华,是一名高一学生。
I am Lihua,in Senior One.Since I entered this senior middle school, I have always found that many of my classmates work late into the night,eating snacks while studying. In the morning they get up too late to have breakfast, which I don't think is good for their health. I just hope that they can go to bed and rise on time to conserve strength and stor up energy, which both does good to their health and enables them to promote their study efficiency
自从进入高中之后,我发现许多同学晚上学习到很晚,他们边吃零食边学习,有的还喝可乐,早上则由于起床太晚而不吃早饭,这样对身体十分有害。我希望同学们能按时就寝,养精蓄锐,这样既有利于健康,又可以提升学习效率
问题补充: 尽量翻译的有水平!我今年上高中
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-01-12
My name is Li Hua, is a high school student. Since entering high school, I found that many students learn very late at night, while they eat snacks while learning, some coke, get up late in the morning and do not eat breakfast, the body is very harmful. I hope the students can go to bed on time, recuperate and build up energy, which is beneficial to health, but also can improve the efficiency of learning.保证准备高水平翻译,望采纳哦本回答被提问者采纳
第2个回答  2012-01-12
My name is li hua, is a high student. After ever since she was in high school, I found that many students learn to very late at night, they ate snacks and learn, some still drink coke, the morning get up, the late and don't eat breakfast, this is very harmful to the body. I hope that students can go to bed on time, save your strength, such already is healthy, and can improve the learning efficiency