麻烦达人翻译一下这首加藤米莉亚的歌,不要用机器翻译,那样子不通顺的。
另外歌词的英文部分也要翻译,我有用途,需要这首的中文翻译(制作成演唱会的双语字幕用),谢谢大家!
===========================================
歌名:FASHION
歌词:
みんな同じ颜で同じ色がいいHey
こんな私绝対生まれる时代
あやまってしまったの
はじめは谁ひとり
相手にしなかった
きっと流行らないさ
笑って言いながら
でも気にしなかった
それが私だった
街は赤いリップで溢れた
Byradoのパフューム
Flap BagはBoy Chanel
Celineのバイカージャケット
Can't Get Enough
Agentのランジェリー
CharlotteのLovely Shoes
LouboutinのKnee High Boots
I Have It All
どこにいても何をしても
I'm Just Be Myself
着饰るMy Body
今夜运命の人に出会う
予感がしてる胸騒ぎする
Fashion Is My Passion
ずっと梦みたいの
洗练されたいの
戦う武器として
这い回るための美しいドレスと
飞び立つためのハイヒール必要
怠惰の中では
丑さに惯れてしまう
だからこそ自分のことは
甘やかさないで
优美にしなやかに
退屈な女にはならない
今身につけてるもの
すべて魅せるもの
私が生きてきた证
===========================================
等一下
翻译好了
有点乱,自己慢慢看吧