persist to the end和persist in the end区别是什么 都是坚持到底的意思么？

Question

如题所述

Answer 1

persist to the end 是从一开始就坚持到底的意思
persist in the end是都到了最后了，还做最后的坚持。（有点“早干嘛去了”的感觉）

望采纳~！！！

Answer 2

persist in the end 一般情况下翻译成为坚持到底

persist to the end 一般情况下翻译成坚持到最后

其实意思没有什么区别，只是说法的不同，其实这两句的翻译虽说有点区别，但是意思一样不是吗，其实一个意思的表达有好多种的形式呀，不是吗，这就是语言的魅力