有哪些东北话是外地人根本理解不了的?

如题所述

送给大家东北金句10句和一个常用词
1茶水滴在白衣服上干了会留下合乐圈子(合乐,据说是满语,elin,水波纹)。
2你瞅你整个干吧棱子(只有,仅仅是)炖白菜,丢修的(很少,抠门),谁能吃饱。
3俺家小狗最得意(喜欢)哈喇把子肉(猪肩胛骨肉),给一个能啃一天。
4“你看我这画挂的咋样?”“我咋看右边削微(稍稍)有点栽歪呢”
5“你走路不长眼睛啊?狠劲踩我呢!”“哎呀,我又不是敬乙儿(经意)的,对不起,对不起”
6狗剩子家今年又拉饥荒(欠债)了,明年可咋整
7“老姑,我稀罕小伟,我要嫁给他”“不行,你瞅他染个黄毛,办事狗嗖的(不大气,抠门),你嫁他下半辈子有你受的!”
8一群老爷们打完麻将,陈阿姨推门进来,屋子里一股闹巴登(不可描述的气味,闷热等意思)的味道,熏的她脑瓜银儿疼(脑瓜仁疼,指头疼)
9你别跟我俩大呼的(不尊重),给我惹急眼了削你嗷(打人)。
10给你个电炮(一记重拳),看你不杯服的(老实,不惹事,听话了)。
11,关于“德儿”,这个字是东北迷之用语,在长春以外地区都是脏话,但在长春有些人会用这个词形容你很厉害,很有才华,所以在长春有人说你德儿别急着生气,想想他可能在夸你,但是要说你傻德儿,你就跟他干吧😄
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2018-08-17
有些源自山东的东北话,可能有部分东北人自己都弄不明白。例如我爷爷最爱说的,老鼻子,开白水,空心人儿,大腰母,切歪。还有些源自于满语的,哈喇子,哈拉巴子。
第2个回答  2018-08-31
铰头,其实咱东北人一般很少说“理发”,我们一般在街上碰上熟人,问:哎,老李,这着急忙慌地嘎哈去呀?老李乐呵回:啊,去铰头!
第3个回答  2018-09-04
其实东北话和普通话没什么区别的,只是有个别的从方言词,大多都是满语音译过来的。比如:哈喇子,波棱盖,秃噜皮,稀得哈摔,汗不流水,撕撕吧吧,五迷三道,毛愣三光等等……
第4个回答  2018-08-17
“你一会儿整这个一会整那个,到底想咋地?耍大刀呢啊!”这样一句话,在东北人看来,就是一句埋怨的话,意思就是说你快点儿整完,别磨叽了好不。但人家外地人一听,我的天哪,这东北人动不动就要动刀呢啊?这咱可真得躲远点儿。