问号在日语中有责备的意思吗?

如题所述

日语中一般不用问号,书面表达的话,疑问句也是用句号结尾,用疑问副助词か提示。
问好「?」顶多就是和一般型的句子在一起,但是按日本人的性子,一般型大多用于口语「食べる?」(吃吗?)关系好的同辈同学朋友可以这么说,但是口语也一般用升调来表示疑问。
书面上写出问好的话,有一种咄咄逼人的[追问]感,有一种[必须回答这个问题]的感情在里面,看到问号最多的反而是报纸或者媒体质问政府官员了……
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2020-02-29
问号就是问句没有责备的意思。
要想责备肯定句,否定句都可以表示责备的。qui te amo。本回答被网友采纳