ありがとうあなた（多谢你）
原唱：山口百惠
作词: 千家和也
作曲: 都仓俊一
编曲: 马饲野康二
わたしのせいなら
你的痛苦，这样深重
许してください
都是因我一身引起
あなたをこんなに
我的苦果，我来吞下
苦しめたことを
请求你能够原谅我
わたしのことなど
我还求你，从今以后
これきり忘れて
完完全全，把我遗忘
明るい日向を
希望你珍惜你自己
歩いてほしい
迈步走向阳光
枯叶の一つずつ零れるたびに
秋风阵阵吹，树叶枯黄，一片一片飘零
悲しいお别れ近づいてます
分手时刻，令人心碎，一分一秒临近
泣いたり笑ったり
我爱笑，我爱流泪
けんかをしたり
我爱闹又任性
あなたといる
限り 只是自从和你在一起
素直になれました
温柔清泉滋润我心田
ありがとうあなた
我要衷心地感谢你！
后どのくらい
还有多少时刻
爱されますか
我能得到你的爱
后どのくらい
还有多少时候
生きられますか
我能活在你身旁
（阿弥陀佛）
わたしのせいなら
你的痛苦，这样深重
许してください
都是因我一身引起
あなたを知らずに
我的苦果，我来吞下
伤つけたことを
请求你能够原谅我
わたしは一人で
我还求你，从今以后
どうにかなるから
完完全全，把我遗忘
いい人を必ず
希望你珍惜你自己
见付けてほしい
迈步走向阳光
小石を一つずつ并べるように
秋风阵阵吹，树叶枯黄，一片一片飘零
いろんな思いで数えています
分手时刻，令人心碎，一分一秒临近
人からあいされる
我爱笑，我爱流泪
幸せの
意味 我爱闹又任性
あなたが手を取って
只是自从和你在一起
教えてくれました
温柔清泉滋润我心田
ありがとうあなた
我要衷心地感谢你！
后どのくらい
还有多少时刻
爱されますか
我能得到你的爱
后どのくらい
还有多少时候
生きられますか
我能活在你身旁
扩展资料：
山口百惠
1959年1月17日生于日本东京都涩谷区惠比寿，日本影视演员、歌手。
1972年12月，山口百惠在第五届“明星诞生”歌唱比赛中，以《回转木马》一曲获得第二名，崭露头角，正式出道。
1973年，参加“明星诞生”节目并获得季军。
1974年，主演的第一部电影《伊豆的舞女》上映，这是她第一次和三浦友和共同演出。
1975年，举办了第一次个人演唱会并第一次入选“红白歌曲大赛”并且拍摄了电影《潮骚》、《初恋时代》和《绝唱》及第一部电视剧《血疑》。
1976年，获得了“日本唱片大赏”歌赏奖并拍摄了电视剧《命运》和《赤的冲击》。
1977年，获得“日本歌谣大赏”银赏及”日本唱片大赏“歌唱赏并拍摄了电影《污泥中的纯情》和《雾之旗》及电视剧《血的锁链》等。
1979年，入选“红白歌唱大赛”并获“日本唱片大赏”及“日本歌谣大赏”优秀歌唱赏，并宣布与三浦友和恋爱。
1980年，拍摄了“隐退纪念映画”《古都》。
参考资料来源：虾米音乐-ありがとうあなた
あなたをこんなに 苦（くる）しめたことを
私（わたし）のことなど これきり忘（わす）れて
明（あか）るい阳（ひ）なたを 歩（ある）いてほしい
枯叶（かれは）がひとつずつこぼれるたびに
悲（かな）しいお别（わか）れ近（ちか）づいてます
泣（な）いたり 笑（わら）ったり けんかをしたり
あなたといるかぎり 素直（すなお）になれました
（セリフ）ありがとうあなた
あとどのくらい 爱（あい）されますか
あとどのくらい 生（い）きられますか
私（わたし）のせいなら 许（ゆる）してください
あなたを知（し）らずに 伤（きず）つけたことを
私（わたし）はひとりで どうにかなるから
いい人（ひと）かならず みつけてほしい
小石（こいし）をひとつずつならべるように
いろんな想（おも）い出（で） 数（かぞ）えています
人（ひと）から 爱（あい）される 幸福（しあわせ）の意味（いみ）
あなたは手（て）をとって 教（おし）えてくれました
（セリフ）ありがとうあなた
あとどのくらい爱（あい）されますか
あとどのくらい生（い）きられますか.
中文翻译加罗马音
歌名 《谢谢你》
wa ta xi no se yi na la 你的痛苦，这样深重
yu ru xi te ku da sa yi 都是因我一人引起
a na ta wo ko n na ni 我的苦果，我来吞下
ku ru xi me ta ko to wo 请求你能够原谅我
wa ta si no ko to na do 我还求你，从今以后
ko ne ki li wa si ne te 完完全全，把我遗忘
a ka nu yi yi ki na ta wo 希望你珍惜你自己
a ru yi te ho xi yi 迈步走向阳光
ka ne ha no hi do ci zi ci ko bo ne nu ta bi ni秋风阵阵吹，树叶枯黄，一片一片飘零
ka la xi yi wo ka ne qi ka zi yi te ma si分手时刻，令人心碎，一分一秒临近
nai ta li wa ta li 我爱笑，我爱流泪
ke n ka wo xi ta li 我爱闹又任性
a na ta to yi nu ka ni li 只是自从和你在一起
ci no wo ni na ne ma xi ta 温柔清泉滋润我心田
a li ga do u a na ta 我要衷心地感谢你！
a ko do no ku la yi 还有多少时刻
a yi sa ne ma si ka 我能得到你的爱
a ko do no ku la yi 还有多少时候
yi ki la ne ma si ka 我能活在你身旁
wa ta xi no se yi na la 你的痛苦，这样深重
yu ru xi te ku da sa yi 都是因我一身引起
a na ta wo xi la zi ni 我的苦果，我来吞下
ki zi ci ke ta ko to wo 请求你能够原谅我
]wa ta xi wa hi do ni de 我还求你，从今以后
do u ni ka na nu ka la 完完全全，把我遗忘
yi yi hi do wo wo na ra zi 希望你珍惜你自己
mi ci ke te ho xi yi 迈步走向阳光
ko yi xi yo hi do ci zi ci na la be nu yo u ni秋风阵阵吹，树叶枯黄，一片一片飘零
[yi ro n na o mo yi de ka zo e te yi ma si分手时刻，令人心碎，一分一秒临近
hi do ka la a yi sa ne nu我爱笑，我爱流泪
xi a se no li yi 我爱闹又任性
a na ta ga te wo do te 只是自从和你在一起
wo xi e te ku ne ma xi ta 温柔清泉滋润我心田
a li ga to u a na ta 我要衷心地感谢你！
a ko do no ku la yi 还有多少时刻
a yi sa ne ma si ka 我能得到你的爱
a ko do no ku la yi 还有多少时候
yi ki la ne ma si ka 我能活在你身旁本回答被提问者采纳
00:00.00]感谢你
[00:03.96]日本剧〈血疑〉主题歌
[00:06.92]山口百惠演唱
[00:16.44]私のせいなら wa ta xi no se yi na la 你的痛苦，这样深重
[00:20.73]许してください yu ru xi te ku da sa yi 都是因我一身引起
[00:25.16]あなたをこんなに a na ta wo ko n na ni 我的苦果，我来吞下
[00:30.55]苦しめたことを ku ru xi me ta ko to wo 请求你能够原谅我
[00:34.63]
[00:35.26]私のことなど wa ta si no ko to na do 我还求你，从今以后
[00:40.05]これきり忘れて ko ne ki li wa si ne te 完完全全，把我遗忘
[00:44.55]明るい日向を a ka nu yi yi ki na ta wo 希望你珍惜你自己
[00:48.91]歩いてほしい a ru yi te ho xi yi 迈步走向阳光
[00:54.47]枯叶の一つずつ零れるたびに ka ne ha no hi do ci zi ci ko bo ne nu ta bi ni秋风阵阵吹，树叶枯黄，一片一片飘零
[00:59.15]悲しいお别れ近づいてます ka la xi yi wo ka ne qi ka zi yi te ma si分手时刻，令人心碎，一分一秒临近
[01:04.55]泣いたり笑ったり nai ta li wa ta li 我爱笑，我爱流泪
[01:07.08]けんかをしたり ke n ka wo xi ta li 我爱闹又任性
[01:09.47]あなたといる限り a na ta to yi nu ka ni li 只是自从和你在一起
[01:12.40]素直になれました ci no wo ni na ne ma xi ta 温柔清泉滋润我心田
[01:20.78]ありがとうあなた a li ga do u a na ta 我要衷心地感谢你！
[01:22.54]
[01:24.13]後どのくらい a ko do no ku la yi 还有多少时刻
[01:28.86]爱されますか a yi sa ne ma si ka 我能得到你的爱
[01:33.69]後どのくらい a ko do no ku la yi 还有多少时候
[01:37.65]生きられますか yi ki la ne ma si ka 我能活在你身旁
[01:57.15]私のせいなら wa ta xi no se yi na la 你的痛苦，这样深重
[02:02.10]许してください yu ru xi te ku da sa yi 都是因我一身引起
[02:07.11]あなたを知らずに a na ta wo xi la zi ni 我的苦果，我来吞下
[02:11.82]伤つけたことを ki zi ci ke ta ko to wo 请求你能够原谅我
[02:15.81]
[02:16.60]私は一人で wa ta xi wa hi do ni de 我还求你，从今以后
[02:21.31]どうにかなるから do u ni ka na nu ka la 完完全全，把我遗忘
[02:26.07]いい人を必ず yi yi hi do wo wo na ra zi 希望你珍惜你自己
[02:30.80]见付けてほしい mi ci ke te ho xi yi 迈步走向阳光
[02:35.10]小石を一つずつ并べるように ko yi xi yo hi do ci zi ci na la be nu yo u ni秋风阵阵吹，树叶枯黄，一片一片飘零
[02:40.47]いろんな思いで数えています yi ro n na o mo yi de ka zo e te yi ma si分手时刻，令人心碎，一分一秒临近
[02:45.79]人からあいされる hi do ka la a yi sa ne nu我爱笑，我爱流泪
[02:48.38]幸せの意味 xi a se no li yi 我爱闹又任性
[02:50.92]あなたが手を取って a na ta ga te wo do te 只是自从和你在一起
[02:54.45]教えてくれました wo xi e te ku ne ma xi ta 温柔清泉滋润我心田
[03:02.40]ありがとうあなた a li ga to u a na ta 我要衷心地感谢你！
[03:04.68]
[03:05.45]後どのくらい a ko do no ku la yi 还有多少时刻
[03:09.33]爱されますか a yi sa ne ma si ka 我能得到你的爱
[03:14.81]後どのくらい a ko do no ku la yi 还有多少时候
[03:19.24]生きられますか yi ki la ne ma si ka 我能活在你身旁
;
;
;
;
;
;
;
;
我们追寻着，真正属于自己的爱情
因为你，我学会了伪装;因为你，我学会了欺骗
在感情里我最不怕的就是距离，只要真正爱着
水寒江静，月明星疏。也许我们都该持有一颗良善的心
你所看透的，至多是某几个男人或某几个女人
那一世，我在河之畔，等你前来赴约