翻译:
一棵莲花长在水中,根藕扎在淤泥里,莛茎窜出水面,莲叶飘摆在水面,莲花莲子同时结实开花。莲根茎系从淤泥中生长而出,她幽美的姿态抖动着刚从水中伸出的枝叶,随着微风摇曳同时结出莲子,作者借以莲花/荷花出淤泥而不染来表达自己志向高远,壮志难酬的心志。
原文:莲叶【作者】李群玉 【朝代】唐
根是泥中玉,心承露下珠。在君塘下种,埋没任春浦。
扩展资料:
创作背景:
李群玉(808-862),唐代澧州人,极有诗才,“居住沅湘,崇师屈宋”,诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽,才力遒健”,《全唐诗·李群玉小传》载,早年杜牧游澧时,劝他参加科举考试,但他“一上而止”。
宰相裴休视察湖南,郑重邀请李群玉再作诗词,他“徒步负琴,远至辇下”,进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。
唐宣宗“遍览”其诗,称赞“所进诗歌,异常高雅”,并赐以“锦彩器物”,“授弘文馆校书郎”。李群玉自感胸怀大志,抱负难以实现,所以借以荷花在君塘下种,埋没任春浦。托物言志,表达直接壮志难酬之情。
李群玉三年后辞官回归故里,死后追赐进士及第。
参考资料来源:百度百科-李群玉