第1个回答 2016-02-03
董事长的英文是Chairman(准确的说是Chairman of the Board)，总裁是President，首席执行官是Chief Executive Officer.
Chairman这个职务可能是现代公司管理层最早确定的职务之一，因为它是股东利益的最高代表，理论上讲是公司管理层所有权力的来源。
President和CEO都由Chairman任命，董事会只能由Chairman召集，非例行的股东大会一般也只能由Chairman召集（或者由股东联名呼吁召集，这要看公司章程）。既然President和CEO都是由Chairman任命的 ，理论上讲Chairman也可以随时解除他们的职务；不仅如此，Chairman可以随时解除任何人的职务，除了董事（Member of the Board）和监事（Member of the Board of Supervisors），因为董事和监事不是公司雇员，而是公司的主人和仲裁人。
董事局相当于一般公司的董事会，董事局主席为公司法定代表人，董事局是公司的常设权力机构，向股东大会负责。集团公司、跨国公司等较大的公司设立董事局。公司总裁主持公司的生产经营管理工作，对董事局负责，相当于总经理。中国的公司法没有关于董事局、总裁的相关规定
董事局行使下列职权：
(一)、负责召集股东大会，并向大会报告工作；
(二)、执行股东大会的决议；
(三)、决定公司的经营计划和投资方案；
(四)、制订公司的年度财务预算方案、决算方案；
(五)、制订公司的利润分配方案和弥补亏损方案；
(六)、制订公司增加或者减少注册资本、发行债券或其他证券及上市方案；
(七)、拟订公司重大收购、回购本公司股票或者合并、分立和解散方案；
(八)、在公司章程规定范围内，决定公司的风险投资、资产抵押、担保等事项；
(九)、决定公司内部管理机构的设置；
(十)、聘任或者解聘公司总裁、董事局秘书；根据总裁的提名，聘任或者解聘公司副总裁、财务负责人等高级管理人员，并决定其报酬事项和奖惩事项；
(十一)、制订公司的基本管理制度；
(十二)、制订公司章程的修改方案；
(十三)、管理公司信息披露事项；
(十四)、向股东大会提请聘请或更换为公司审计的会计师事务所；
(十五)、听取公司总裁的工作汇报并检查总裁的工作；
(十六)、法律、法规或公司章程规定，以及股东大会授予的其他职权。
董事局主席的职责：
(一)、主持股东大会和召集、主持董事局会议；
(二)、督促、检查董事局决议的执行；
(三)、签署公司股票、公司债券及其他有价证券；
(四)、签署董事局重要文件和其他应由公司法定代表人签署的文件；
(五)、行使法定代表人的职权；
(六)、在发生特大自然灾害等不可抗力的紧急情况下，对公司事务行使符合法律规定和公司利益的特别处置权，并在事后向公司董事局和股东大会报告；
(七)、董事局授予的其他职权。
第2个回答 2016-02-02
董事长是公司的法人代表;总裁是公司负责具体事务的领导人，是向董事会和董事长负责的执行官。
首席执行长（英文：Chief Executive Officer，缩写：CEO），香港称行政总裁；台湾称执行长；中国大陆称首席执行官，是在一个企业集团、财阀或行政单位中的最高行政负责人。
董事局主席为公司法定代表人,董事局是公司的常设权力机构,向股东大会负责。本回答被提问者采纳