巴托的由来——阿斯摩蒂尔斯的发家史
翻译自 Fiendish Codex II The Pact Primeval 在宇宙的最初阶段，混沌无处不在。恶魔们不请自来－－他们本就代表着混乱。时间还没有出现，源于混乱的天性，恶魔们在宇宙的每一个地方互相残杀。 这样的混乱情形让整个宇宙都无法忍受，所以另一种与之对抗的力量出现了－－秩序。秩序与恶魔之间的战争开始了。 这些新生的秩序之神们穿戴着用纯粹的秩序之力构成的盔甲，为了他们的理念而拿起了武器。接着他们向恶魔发起了猛烈的进攻。这场战争延续了无穷个世纪。秩序之神们创造了圣典（numbers），用来记录他们的战绩；他们又创造了时间，因为他们想知道需要多久才能获得最终的胜利。 逐渐的，秩序之神们感觉到恶魔仿佛杀之不尽。他们对战争感到了厌倦，他们希望把注意力放到其他地方，比如创造世界和智慧生物。他们首先创造出了拥有美丽羽翼的战士作为仆人并赋予了他们神术。这些荣耀的生物，被称为天使（Angel） 在所有天使中阿斯摩蒂尔斯是最骁勇善战和最美丽的。他杀死的恶魔比其他任何天使，甚至比任何神都多。但是无穷个年代过去了，阿斯摩蒂尔斯和其他天使逐渐沾染上了他们敌人的一些特性。渐渐的，他们原本美丽得外表变得丑陋，秩序之神和其他得天使对他们感到恐惧。终于，天上得住民们请求秩序之神将阿斯摩蒂尔斯们驱逐出去。所以，阿斯摩蒂尔斯被要求在勇气之神海若尼斯面前接受审判。 阿斯摩蒂尔斯欣然接受了控诉，他从秩序圣典上找到了有助于自己得条款。“秩序的第一要务是毁灭混乱”，阿斯摩蒂尔斯争辩道“在这一点上我做得比任何人都好”。 “是的，你做得很好，”海若尼斯对此表示赞同“但是在战斗中你和你的同伴已经受到了侵蚀。你们能保证不到处走动，以免我们也被污染吗？” 阿斯摩蒂尔斯笑了起来，他说道“作为战争之主，你应该比任何人都清楚战争本身就是肮脏的交易。正是我们用自己被侵蚀作为代价，才使你们能保持这美丽。我们所作的全是为了守护秩序，而不是破坏它。所以，你们不能把我们驱逐出去。” 秩序之神们挤作一团探讨着他们所听到的东西。最令他们感到惊惶失措的是他们在秩序圣典上找不到可以反驳阿斯摩蒂尔斯的律条。黑暗天使显然比他们自己更懂什么是秩序，并用条款做武器向他们发起进攻。 时间不断流逝，阿斯摩蒂尔斯和他的队友的样子变得一天比一天丑陋。尖牙从嘴理长出，舌头变得分叉，火焰环绕在他们周围。秩序之神们修建了新的居所以躲避他们，但是阿斯摩蒂尔斯和他得追随者们轻而易举的就渗透了进来。他们用秩序之神自己制定的律条对秩序之神提起控诉，要求给予他们各种特权以作为对他们战斗的奖赏。秩序之神们充满了无奈却找不到律条去制止他们。 所以秩序之神们只得把注意力放到了他们最伟大的计划上－－创造凡物和美丽的世界以供那些被创造的物种居住。但是当恶魔对这些世界发起侵略的时候，他们不得不再次让阿斯摩蒂尔斯和他的军队去阻止恶魔。尽管和外层界相比，在主物质界与塔那厘展开战斗并击败他们要困难得多。但是阿斯摩蒂尔斯和其他黑暗天使们通常都能成功得击退恶魔。于是，诸神和天使们一起在主物质位面设置重重障碍以阻挡恶魔：他们竖起围墙，唤起连绵的高耸的山脉，将一部分世界隐藏在荒凉的废墟之内，用辽阔的海洋淹没恶魔进入世界的入口。 但是接下来发生得情况让诸神们惊骇不已。他们创造的生物竟然立即开始拆除屏障。他们推倒围墙，攀越山峰，横穿冰河，这一切使得恶魔重新蜂拥而入。重新回到主物质位面得恶魔们越发疯狂，他们摧毁了一个又一个天堂般美好的世界。 诸神们又是生气又是困惑。“为什么我心爱的子民会这么对待我？”创造了半身人的悠妲菈哭泣着说。 “我创造了山脉并把矮人们置于其中以保护他们！”莫拉丁咆哮着“可他们为什么要把地道一直挖到恶魔的储藏室？”
诸神们沉侵在悲哀与痛苦之中，直到阿斯摩蒂尔斯进来告诉了他们答案“这些生物之所以这么做是因为你们给予了他们自由的思想。” “我们当然要这么做”诸神们答到“如果没有自由的思想，秩序就没有任何意义。” “没错，”阿斯摩蒂尔斯回答道，顺手碾碎了一只从他红色胡须里爬出的蠕虫“可是他们是好奇的生物，恶魔们对他们许诺以自由。不久他们就会知道这种自由是完全混乱的自由，而他们所能得到的唯一的自由就是被恶魔们毁灭。但是到了那个时候一切都晚了。当然你们可以创造更多的世界和更多的凡人，但是我可以告诉你们，同样的情形会不断的发生。” 诸神认识到阿斯摩蒂尔斯的话是正确的，他们感到气馁而绝望。 “我有解决的方案，”阿斯摩蒂尔斯说道“一个可以让那些凡人继续保留你们所给予他们的思考的能力的方案。问题在于”他接着说道“你们的秩序是建立在自愿上。你们让凡人远离混乱，但是对那些违背你们的人他们的结果又是什么？” 诸神们无言以答。“我们是他们的创造者，”悠妲菈呻吟道“他们当然应该听从我们。” “他们本来应该如此，”阿斯摩蒂尔斯回答道，同时对美丽的悠妲菈微微低了一下头“但是他们并没有这么做，因为他们无需为背离秩序而遭受'惩罚'。” “惩罚？”诸神们小声嘀咕道。“你所说的'惩罚'是什么？” 阿斯摩蒂尔斯从鞘里拔出长剑来。从这时开始，长剑就作为“惩罚”的标志，尽管之后它又出现了各种形态。“这件东西是我为你们发明的作为秩序的最终武器。当秩序遭到破坏，破坏者必须遭受痛苦以警告其他人。这样，凡人们就可以从美好的天堂和痛苦的折磨两者间作出选择。少数人因为被'惩罚'而受到痛苦的折磨，而其他大多数人就能明白违反秩序的后果。” 诸神因为这个观点而忧虑不安，但是和往常一样，他们找不到律条来反驳它。 最后，一位低级的秩序之神走上前来说道“没错，奖赏和惩罚是一切秩序的基础（Yes,retribution is the basis of all law）”这些话使他立即晋升成了一位高等神，他的名字叫圣.库斯伯特（我靠，这样也行，太扯了吧） 从那天开始，诸神们知道了秩序和混乱并不是宇宙唯一的法则。善良和邪恶同样也是宇宙的法则。所以秩序之神们分成了两派。赫卡特和赛特等神支持阿斯摩蒂尔斯和那些被邪恶侵蚀的天使，海若尼斯和其他一些神则依然保持原有的态度。 于是诸神颁布了新的律法，并让他们的牧师向凡人通告违背者将受到痛苦的“惩罚”。诸神对这样的安排感到满意。他们认为每个人都会服从他们而不会有任何人会受到“惩罚”。 但是当凡人死亡之后，那些违反了法令的灵魂散发着恶臭来到了天界。阿斯摩蒂尔斯在迪斯帕特和墨菲斯托费利斯以及其他黑暗天使的协助下，开始了他们对这些灵魂的“惩罚”。他们剥去这些罪人的皮肤，拿火焰烧灼他们，把他们放在刑台上进行残酷的折磨。 悲惨的哭嚎声传遍了整个天堂，栽培在诸神花园里美丽的花朵上挂满了不断滴落的血液。秩序之神们设法掩住了自己的耳朵，却依然无法阻止声音的传入。忍受不了的诸神囚禁了阿斯摩蒂尔斯并再一次对他提出了控告。 “我只不过做了我告诉你们我会做的事，而这一切都符合你们颁布的律法。”阿斯摩蒂尔斯说道。再一次的，诸神不得不再次承认阿斯摩蒂尔斯是正确的。 “但是我有一个建议，”阿斯摩蒂尔斯继续道“既可以让律法得以实施，又可以让你们不用受到骚扰。我和我的手下可以到其他地方进行这种惩罚。我们会修建一个专门用来实施惩罚的“地狱”。我们可以把它修在....那里。”它指着一块空虚的陆地，后来那里被称为“巴托”。 “是的，是的！”所有的神都叫了起来。“你们必须搬到“地狱”去，立即！” “我没有更多的要求，”阿斯摩蒂尔斯说道。它伸出手，一只充满着力量的红宝石权杖出现在手种。“但是首先，我们必须签订一份协议。” “协议？”莫拉丁疑惑的重复道。 “是的.”阿斯摩蒂尔斯说道，一纸公文出现在他的手中。“它可以让我们能更好的为你们工作。这份协议详细说明了那些肮脏的灵魂会得到什么命运。作为我们为你们工作的交换，它允许我们从这些灵魂那里获得能量，以让我们能够维持我们的力量和魔法。” “我不认为我喜欢你的这个提议。”莫拉丁冷冷的说道。 “你的担心完全可以理解，尊敬的矮人之父，”阿斯摩蒂尔斯用它那一向柔和的语调说道。“但是我们离开你们以后，我们将无法像现在这样从你们那里获得维持自己的能量。我想你不会愿意让我们成为真神吧，不是吗？” “那是当然！”莫拉丁咆哮起来。 “既然如此就只有照我说的方法，你们只需要在这里签个字就行了，”阿斯摩蒂尔斯笑着说道。于是，诸神们纷纷签下了字，决定了地狱的边界并规定了肮脏的灵魂将会被发往地狱。这分协议在今天被凡人称为“原始协议”（Pact Primeval） 协议签署完毕，阿斯摩蒂尔斯,墨菲斯托费利斯 ,和迪斯帕特立即前往巴托，那片荒凉的陆地。一大群自称为恩瑞耶丝（erinyes，即后来的欲魔，但这里的恩瑞耶丝还不是欲魔）的黑暗天使们跟随着他们一同来到了巴托。 “瞧瞧你把我们带到了什么鬼地方？”墨菲斯托费利斯抱怨道。 “这里什么都没有！”迪斯帕特悲叹着。 “耐心等待,”阿斯摩蒂尔斯回答道。接着他解释了他的计划。 善良的秩序之神们忙着净化他们的领域，他们终于不用为如何摆脱那些黑暗天使们烦恼了。没有过多久，他们惊讶的发现前往天堂的灵魂变少了。在和牧师们交换了意见之后，他们了解到很多凡人堕入了邪恶。 诸神们立即派出了一个代表团前往巴托。出乎他们预料的是，曾经荒芜得平原变成了9个到处充满着痛苦与折磨得层面。 “这里发生了什么？”海若尼斯问道。 “你们同意我们从灵魂中吸取力量，”阿斯摩蒂尔斯回答道。“为了修建地狱和增加力量以更好的完成工作，我们自然得想办法增加我们得收成（这里的收成指灵魂）。” 战争之主拔出他的长剑。“你的工作是惩罚犯罪者，而不是怂恿他们犯罪！”他哭喊道。 阿斯摩蒂尔斯笑了，一只毒虫从他的嘴里飞了出来。“去翻翻我们的协议吧。”他答复道。
