敬请将以下句子译为日语，拜谢。

Question

足球的规则并不复杂，我相信您能胜任这个职务的。

在当时我并没有太多地关注您的消息，而如今您已离开中国。中国有句词叫「当时只道是寻常」，我有如此感想。
了解到您非常喜欢书信明信片，所以冒昧地给您寄了一张明信片，希望您不要见怪以及能够喜欢。

Answer 1

サッカーのルールはそんなに复雑ではないから、君ならこの职务が担当できると信じております。

その时、あなたのことにあんまり関心を持たなかったですが、今あなたはすでに中国にいらっしゃいません。中国には「当时只道是寻常」という谚があり、私はそう思っております。
（「当时只道是寻常」というのは、君がそばにいるのは当たり前のことだと思って、君がいなかったら、なんか寂しくなると思うような感じ。）

手纸と叶书が大好きだと闻いておりますので、胜手に叶书を一枚お送りいたしました。
悪く思わないで、お気に入れば幸いです。来自：求助得到的回答

Answer 2

サッカーのルールは复雑ではありません。君がこの职务を担当できると私は信じております。
当时、私は君のことをあんまり注目してなかったのですが、今の君はもう中国にいらっしゃいません。中国には「当时只道是寻常」いう谚があります。（当时は君がいるのは当たり前のことだと思い込んで、君がいなかったら、こんなに寂しく思うなんて）。
君は手纸や絵叶书が好きだと闻いておりますので、胜手に君に叶书を出しました。君が気に入ってくれたら嬉しいですけど。