shrimp与Lobster与prawn的区别为:意思不同、物种不同、侧重点不同。
一、意思不同
1、shrimp:虾,小虾。
2、Lobster:龙虾。
3、prawn:对虾,大虾。
二、物种不同
1、shrimp:草虾,学名斑节对虾,又称黑壳虾,属对虾科。由于该虾喜欢栖息于水草场所,故称为草虾。草虾具有生长快、食性杂、广盐性、养殖周期短、个体大、肉味鲜美、营养丰富、成虾产量高等特点。
2、Lobster:龙虾(学名:Palinuridae)是节肢动物门软甲纲十足目龙虾科下物种的通称。又名大虾、龙头虾、虾魁、海虾等。它头胸部较粗大,外壳坚硬,色彩斑斓,腹部短小,体长一般在20~40厘米之间,重0.5公斤上下,部分无螯,腹肢可后天演变成螯。
最重的能达到5公斤以上,人称龙虾虎。头胸甲发达,坚厚多棘,前缘中央有一对强大的眼上棘,具封闭的鳃室。
3、prawn:对虾,学名东方对虾,又称中国对虾中国明对虾)、斑节虾。节肢动物门,软甲纲,十足目,对虾科,对虾属。对虾属个体大,通称大虾。
三、侧重点不同
1、shrimp:五对腿中有三对有爪子。
2、Lobster:长得和一般的虾不一样,有硬壳的那种。
3、prawn:有两对有爪子。
shrimp是小虾 河虾
英 [ʃrɪmp] 美 [ʃrɪmp]
lobster是龙虾
英 [ˈlɒbstə(r)] 美 [ˈlɑ:bstə(r)]
prawn是明虾, 对虾; 斑节虾
英 [prɔ:n] 美 [prɔn]
shrimp:虾,小虾;矮小的人捕虾
复数: shrimps shrimp
lobster:龙虾;龙虾肉
复数: lobsters
prawn:对虾,明虾,斑节虾;捕虾,捉虾
复数: prawns
参考资料
百度翻译:http://fanyi.baidu.com/?aldtype=85#en/zh/shrimp
百度翻译:http://fanyi.baidu.com/?aldtype=85#en/zh/lobster
百度翻译:http://fanyi.baidu.com/?aldtype=85#en/zh/prawn
本回答被网友采纳