1、意思不同
Road指城镇或乡村之间可供车辆或行人通过的宽阔而又平坦的大路，这种路两旁有无房屋皆可，也可用于普通公路（国道、省道，县道）。
Way指城镇中的小街或小巷。
2、引申义不同
Road可用来比喻“路”或“途径”，如“road to fame”（成名之路）、“road to success”（成功之路）、“road to wealth”（致富之路）等。
Way可用来比喻“方法”、“方向”或“通道”，如“way to do/of doing sth.”（做某事的方法）、“come this way”（往这边走）、“open the way to victory”（开辟通往胜利的道路）等。
3、用途不同
Way在美国常作为高速道路称谓的后缀，如Freeway、Highway、Superhighway等。
Road不仅用在街道名称上，在日常生活中也常常会遇见到，如由它构成的单词或词组有“roadbook”（道路指南、行车日志）、“roadman” （修路工人、流动小贩）等。
一、指意范围不同
1、road意义广泛，一般指交通大道。例如：
The roads were blocked with crowds of people.
道路被人群挤得水泄不通。
2、way泛指路，常和其他词构成复合词。例如：
They barred the way and we couldn't go any farther.
他们挡住了路，我们不能再往前走。
二、一词多义不同
1、way作名词意思有路；路线；方法；方式；作风；样子；方向；出入通道；距离；时间段；地区；方面；情况。作副词意思有非常；远远地。作形容词意思有途中的，中途的。
2、road只作名词意思是路；道路；途径；方法。
三、词源不同
1、way
单词直接源自古英语的weg；最初源自原始日耳曼语的wegaz，意为路。
2、road
单词直接源自古英语的rad，意为骑行。
四、用法不同
1、way
n. (名词)
1）way的基本意思是“路，道，街，径”，一般用来指具体的“路，道路”，也可指通向某地的“方向”“路线”或做某事所采用的手段，即“方式，方法”。way还可指“习俗，作风”“距离”“附近，周围”“某方面”等。
2）way作“方法，方式，手段”解时，前面常加介词in。如果way前有this, that等限定词,介词可省略,但如果放在句首，介词则不可省略。
3）way作“方式，方法”解时，其后可接of v -ing或to- v 作定语，也可接定语从句，引导从句的关系代词或关系副词常可省略。
adv. (副词)1）way用作副词时意思是“远远地，大大地”，通常指在程度或距离上有一定的差距。
2）way back表示“很久以前”。
2、road
n. (名词)
1）road的意思是指经专门修整供车辆行驶或行人行走的“路”，既可指在城镇之间的，也可以指在乡间的，是可数名词。road还可作“近岸水域,近岸锚地”解，这时通常用于复数形式。
2）road用于专有名词时不加冠词。
3）road与动词take或follow连用时表示“走…的道路”，常用于抽象意义。
本回答被网友采纳一、读音不同
way 读音：英[weɪ] 美[we]
road 读音：英[rəʊd] 美[roʊd]
二、意思不同
road 主要指能通车的“大道”、“公路”；path 主要指车辆不能通行的“小路”。
way 表示“路”，其含义通常比较抽象，主要指路的方向或距离。
三、用法不同
1、way 一般不指某一特定的“路”，下面各句不宜用 way：
There’s a car outside parked in the road. 外面的路上停着一辆小汽车。
2、表示挡路或碍事等，通常用 way, 但有时也用 road
You are in my way [road]. 你挡我的路了。
Get out of my road [way]；I want to pass. 不要挡我的道, 我要过去。
3、在专有名词中，通常用 road 而不用 way 或 path。如：
Jiefang Road 解放路 35 York Rd. London 伦敦约克路 35 号
注：有时 way 也用于专有名词中，但那主要用于个别古路名或指小街或小巷。如：
the Appian Way 亚壁大道(古罗马皇帝 Appius 所建的军用大道，是当时最好的一条大道)
扩展资料：
近义词
1、path 读音：英 [pɑ:θ] 美 [pæθ]
n.小路，路;路线，路程;〈比喻〉（人生的）道路;（思想，行为，生活的）途径
例句：We followed the path along the clifftops
我们沿着悬崖顶上的小路走。
2、highway 读音：英 [ˈhaɪweɪ] 美 [ˈhaɪˌwe]
n.公路;公用通道;干线;途径，方法
复数： highways
例句：The cyclist turned off the highway onto a side road.
自行车下了公路岔上了小道。
3、route 读音：英 [ru:t] 美 [rut, raʊt]
n.航线;路;（公共汽车和列车等的）常规路线;渠道，途径
vt.按某路线发送;给…规定路线[次序，程序]
例句：All escape routes were blocked by armed police
所有逃跑的路都被武警封锁了。
一、意思范围不同
1、road一般指交通大道。例如：
The roads were blocked with crowds of people.
道路被人群挤得水泄不通。
2、way泛指路，常和其他词构成复合词。例如：
They barred the way and we couldn't go any farther.
他们挡住了路，我们不能再往前走。
二·常用词性不同
way
n. 方法；道路；方向；行业；习惯
adv. 大大地；远远地
adj. 途中的
road
n. 公路，马路；道路；手段
vt. （狗）沿臭迹追逐（猎物）
adj. （美）巡回的
三·常用词组不同
road的常用词组
On down the road 沿路而下
on n the road 在旅途中
walk on along the road 顺着这条马路继续走
way的常用词组
way back 好久以前 ; 老早就 ; 回来的路
super way 飞机机动车道 ; 非机动车道
two way 双向的 ; 双通的 ; 二音路 ; 二段式延迟阀
四·用法不同
1）road的意思是指经专门修整供车辆行驶或行人行走的“路”，既可指在城镇之间的，也可以指在乡间的，是可数名词。road还可作“近岸水域,近岸锚地”解，这时通常用于复数形式。
3）表示挡路或碍事等，通常用 way, 但有时也用 road
You are in my way [road]. 你挡我的路了。
Get out of my road [way]；I want to pass. 不要挡我的道, 我要过去。
4）在专有名词中，通常用 road 而不用 way 或 path。
Jiefang Road 解放路 35 York Rd. London 伦敦约克路 35 号
扩展资料
近义词
street 街道, in the street,
path 小路,小径,
way 道路,途径 show me the way to the museum.
road 具体的公路,马路, take this road;
相关音乐
《My Way》一首欧美著名英文流行曲
《Happy way》歌 手：董运昌
《Freeway》歌手：Rain
本回答被网友采纳如：The car is running along the road.汽车沿（着这条道）路行驶。
Way意为“道路”，指street, road或任何可以通行的路，含义较抽象。
口语中问路时常用way。
way还可指路程距离。
如： I asked the way to the station.我打听去车站的路。
It was a long way from here.路（程）很远。
route的含义是“路线”，通常是迂回的，可以包括数条道路或街道，有时甚至包括小路、小巷。使用范围也较广。
如：登山运动员所攀登的路线，实际上不是路；其它方面，如公共汽车所行经的“路线”，邮递员发送邮件的“路线”等
That postman is in charge of this route.那个邮递员负责这条投递线路。
This bus route covers a large number of streets.这路公共汽车行经许多街道。