渡汉江的意思

Question

1.这首诗的大意是：我离开家乡来到了（），经过了（），又到了（）。因为交通不便，我和家人（），已经有很长时间了。现在我渡过（）赶回家乡去，怎知离家越近，心情就越（）。因为怕（），以致遇到（），也不敢（）。
2.这首诗描写了诗人在（）途中的复杂心情，表达了诗人对家乡的（）。
渡汉江
（唐）宋之问
岭外音书绝，经东复历春。近乡情更怯，不敢问来人。

Answer 1

　　1 作品原文
　　渡汉江
　　东流既弥弥，南纪信滔滔。
　　水击沉碑岸，波骇弄珠皋。
　　含星映浅石，浮盖下奔涛。
　　樯乌转轻翼，戏鸟落飞毛。
　　客心既多绪，长歌且代劳。

　　2 作品译文
　　我离开家乡到了五岭之外，经过了一个冬天，又到了春天。因为交通不便，我和家人没有联系，已经很长时间了。现在我渡过汉江赶回家乡去，怎知离家越近，心情就越紧张。因为怕伤了美好愿望，以致遇到同乡，也不敢打听家乡情况。

　　3 作品简析
　　全诗极具动感。船行江中由上游而下，途径襄阳正值拂晓，因此江水便有弥弥之感。“水激”、“浪骇”，皆为听觉。接下来才是“霞光”、“晓气”，此为视觉。舟中夜行彻夜无眠，可见客心多绪。长歌一曲所驱散的不仅是旅途的疲劳，更多的则是心中的疲惫。可见“翰藻沉郁”（《新唐书》）所评不虚。

　　4 作者简介
　　李百药（565--648），字重规，定州安平（今属河北）人，唐朝史学家。 其父李德林曾任隋内史令，预修国史，撰有《齐史》。隋文帝时百药仕太子舍人、东宫学士。隋炀帝时仕桂州司马职，迁建安郡丞。后归唐，拜中书舍人、礼部侍郎、散骑常侍。人品耿直，曾直言上谏唐太宗取消诸侯，为太宗采纳。曾受命修订五礼、律令。贞观元年（公元627年）奉诏撰《齐书》，据父旧稿，兼采他书，经十年，成五十卷，后宋朝人为区别萧子显的《南齐书》改为《北齐书》。

Answer 2

渡汉江
作者：宋之问
岭外音书断，经冬复历春。
近乡情更怯，不敢问来人。
一、注释译文
词语注释
汉江：汉水。宋之问因张易之事而被贬岭南，于神龙二年逃归洛阳。此诗作于途经汉水时。此诗原题李频作，误。
岭外：指岭南，大庾岭之外，就是广东。
书：信。
来人：指从家乡来的人。
二、作品译文
我离开家乡到了五岭之外，经过了一个冬天，又到了春天。因为交通不便，我和家人没有联系，已经很长时间了。此刻我渡过汉江赶回家乡去，怎知离家越近，心情就越紧张。因为怕伤了美好愿望，以致遇到同乡，也不敢打听家乡情况。

三、创作背景编辑
宋之问媚附武则天的男宠张易之，武氏去世后，唐中宗将其贬为泷州参军。泷州在岭南，唐时，属于极为边远的地区，贬往那里的官员因不适应当地的自然地理条件和生活习俗，往往不能生还。宋之问十月过岭，次年春即冒险逃回洛阳，途经汉江（指襄阳附近的一段汉水）时写下了《渡汉江》（此诗作者一说是李频，参考《唐诗鉴赏辞典》，见李频诗《渡汉江》）。
四、表达的情感

《渡汉江》是唐代著名诗人宋之问的一首五言绝句。诗中描写离开家乡已逾半年的游子，能踏上归途，自当心情欢悦，而且这种欣喜之情，也会随着家乡的越来越近而越来越强烈。表达了诗人强自抑制的思乡之情和由此造成的精神痛苦。

Answer 3

《渡汉江》这首诗的意思是，宋之问离开了。五岭之后，经过了一个寒冷的冬天，越离家乡近，心里越胆怯，怕父亲在外边出了什么事，不肯告诉自己，也不敢问在乡的人们，怕自己听到以后会伤心，也怕父亲听了后会责怪他。自己却没有问那些乡里的人，也没有打探那些事，这样自己心里才舒服，一心想着。父亲。然而，发生过的那些事却全部忘了，就连乡亲们对他的好也没有了，所以在生活中一定不要胆怯。要勇敢和坚强面对。这样才会给我们的生活带来用的好处。谢谢大家！希望大家支持我。

Answer 4

1、这首诗的大意是：我离开家乡到了（五岭之外），经过了（一个冬天），又到了（春天）。因为交通不便，我和家人（没有联系），已经很长时间了。现在我渡过（汉江）赶回家乡去，怎知离家越近，心情就越（紧张）。因为怕（伤了美好愿望），以致遇到（同乡），也不敢（打听家乡情况）。
2.这首诗描写了诗人在（归家）途中的复杂心情，表达了诗人对家乡的（思念之情）。本回答被提问者采纳

Answer 5

我离开了家乡到了（岭南），经过了（汉江），又到了（泷州0。因为交通不方便，我和家人(失散)。已经有很长时间了。现在我渡过(汉江)赶回家乡去，怎知离家越近，心情就越(急迫)。因为怕(家人已经遭受自己牵连而发生不幸的事情)，以致遇到(认识的人)，也不敢(问家里人的情况)。
渡汉江这首诗描写了诗人在回家途中复杂的心情，表达了诗人对家乡亲人的思念之情