汉译英,急

Question

1.我几天没上学,因此不得不更努力
2.女儿在做功课,而我在备课
3.这些年他过着艰难的生活,因此变老了
4.不久我就睡着了,因为我累了
5.太阳逐渐落山了,因为天黑了
6.我正在洗澡,突然传来了敲门声
7.我正沿着河岸走着,突然看个小孩掉进了河里
8.我正在睡觉,有人串门来了
9.他嫁给了一为有钱的老头使父母很生气
10.他很诚实,使得人们都相信他
11.似乎他错了
各位,谢谢了!!

Answer 1

1.我几天没上学,因此不得不更努力
I haven't gone to school for several days, so I'd have to study harder.

2.女儿在做功课,而我在备课
My daughter is doing her homework, while I am preparing for my lecture.

3.这些年他过着艰难的生活,因此变老了
He led a hard life in these years so as that he became old very fast.

4.不久我就睡着了,因为我累了
I fell into sleep very soon because I was tried.

5.太阳逐渐落山了,因为天黑了
The sun went down gradually because it was getting dark.

6.我正在洗澡,突然传来了敲门声
When I was having a bath, there came knocks on the door.

7.我正沿着河岸走着,突然看个小孩掉进了河里
When I was walking along the bank, a kid fell into the river suddenly.

8.我正在睡觉,有人串门来了
When I was sleeping, someone dropped in on me.

9.他嫁给了一为有钱的老头使父母很生气
She married a wealthy old man, which made her parents very angery.

10.他很诚实,使得人们都相信他
He is so honest that everyone believe him.

11.似乎他错了
It seems that he is wrong.

Answer 2

1.I several days have not gone to school,Therefore can not but diligently
2.The daughter is doing the schoolwork,But I am preparing a lesson
3.These year he difficult life,Therefore aged
4.I have fallen asleep soon,Because I tired
5.The sun fell the mountain gradually,Because of darkness
6.I am taking a bath,Transmitted suddenly has knocked on a door sound
7.I am walking along the river bank,Looked suddenly a child fell in the river
8.I am sleeping,Some people dropped around
9.He married for one has caused the parents for rich old man to be angry very much
10.He is very honest,Causes the people all to believe his
11.He was as if wrong

Answer 3

1,
Her
photo
appears
on
the
front
page
of
the
local
papers
2.
This
meal
greatly
disappinted
people,
considering
the
price
we
paid.
3.
I
still
remember
the
moment
when
I
saw
him
the
first
time.
4.
The
interview
proceedes
smoothly,
despite
the
fact
that
there
were
three
other
candidates,she
still
got
the
job.
5.
You
and
your
father
are
quite
close
in
many
ways.