英语翻译专业的大学生就业前景是非常广阔的。随着全球化的发展，跨国交流和合作日益频繁，对英语翻译人才的需求也在不断增加。以下是一些可能的就业方向：
1.外企或跨国公司：许多外企或跨国公司需要英语翻译来处理与外国客户或合作伙伴的交流，包括商务谈判、合同翻译、产品介绍等。
2.政府机构：政府部门如外交部、商务部、教育部等也需要英语翻译来处理国际事务，如外交文件的翻译、国际会议的同声传译等。
3.翻译公司：翻译公司是英语翻译专业毕业生的主要就业去向，他们可以为客户提供各种类型的翻译服务，如文学翻译、技术翻译、法律翻译等。
4.教育行业：英语翻译专业的毕业生也可以在教育行业找到工作，如成为外语教师、教材编写者、考试官等。
5.自由职业者：随着互联网的发展，许多英语翻译专业的毕业生选择成为自由职业者，通过网络平台接取各种翻译任务。
6.媒体行业：新闻机构、出版社、电视台等媒体行业也需要英语翻译来处理与外国的信息交流，如新闻报道的翻译、影视作品的字幕翻译等。
总的来说，英语翻译专业的大学生就业前景非常广阔，只要他们具备扎实的语言基础和良好的专业知识，就能在各个领域找到满意的工作。