打工人的英文

Question

如题所述

Answer 1

打工人的英文是laborer。

打工人有哪些英语表达：

1、migrantworkers“打工”最初的含义就是“外出打工人员”，英文为migrantworkers。migrantn.(为工作)移居者;移民;候鸟;迁徙动物odd-jobman/odd-jobber做杂活儿的人。

2、很多公司给管理人员的待遇仍然比给工人的要好。employee受雇者，雇员，员工someonewho is paid to work for someone elseThe number of employees in the company has trebled over the past 2 years.

3、在过去的2年中，这个公司的雇员人数增加了两倍。corporate slave这个短语就是我们常说的，那就意味着你被你工作的公司“奴役”。When you're a corporate slave, it means you're literally enslaved by the company you work for.

4、简总是超负荷工作，且待遇低，她不过是只“社畜”。office worker与“office worker”相似的表达还有“desk jockey”也可以表示上班族、办公室职员They have to cut down the desk jockey.

打工一词是个时代产物，于上世纪80年代改革开放初期从香港传入内地，指除老板以外的劳动者，尤其指南下谋生的劳动者，外出务工人员。而在今天，工地泥瓦匠、写字楼白领、创业者，都可以自嘲“打工人”，颇有些苦中作乐，自我消遣的意思。