商务英语的句子翻译

商务英语的句子翻译,翻译出来一个给追加100分,两个追加200,要准确的.
1.我们付款时保兑的,不可撤销的,以我方为受益人的欠票即付的银行信用证。该信用证应在装船期前一个月抵达我方。货物装出后,我们将向你开出30天到期的汇票。
2.请报最低CIF伦敦,包含我方3%佣金。同时请说明付款方式,及时于现金支付所能给与的折扣。

第1个回答  2010-05-28
1.We pay for the goods at sight in an irrevocable,confirmed L/C.It is in our favor. The L/C should reach us one month before the shipment.We will draw on you a draft at 30 days after the shipment.
2.Please quote us the lowest price of CIFC3% London.Please also inform us the payment and the discount for payment in cashes.本回答被提问者采纳