乐黛云是一位活跃在国际学术舞台上的学者，她的学术生涯充满了丰富的国际交流和讲学经历。1981年至1982年，她在哈佛大学担任博士后访问学者，此后在加州大学柏克利分校担任东方文化系研究员，期间还曾兼职加拿大麦克玛斯特大学教授，以及在澳大利亚麦尔本大学和荷兰莱顿大学担任访问教授。1999年至2000年，她更是来到了香港科技大学进行访问教授的工作。
她的学术讲座主题广泛，包括《比较文学》、《展望21世纪的比较文学》以及《全球化背景下的文化自觉与国家形象研讨会》等，充分展示了她在比较文学领域的深入研究。在国际会议上，她的身影频繁出现，从1981年的纽约国际比较文学学会第十届年会到1999年的日本福岗“东亚文学——交流与交响”国际学术讨论会，她参与了众多重要会议，分享她的研究成果和观点。
此外，她还参与了各种出版活动，如1996年的巴黎出版会议和《远近丛书》法文版首发式，显示了她在学术传播方面的贡献。乐黛云的学术活动不仅限于西方，她也积极在亚洲如台湾清华大学和日本福岗等地开展研讨会，以及在欧洲和北美进行深度交流，她的学术足迹遍布全球各地，对比较文学的发展产生了深远影响。
乐黛云(1931年1月－)，贵州人，1952年毕业于北京大学中文系，英语四会，俄语可阅读。现任北京大学现代文学和比较文学教授，，博士生导师、上海外国语大学顾问教授、东北师范大学、天津师范大学、厦门大学、南京大学、南京师范大学、中国语言文化大学兼任教授。1990 年获加拿大麦克马斯特大学荣誉文学博士学位，现任中国比较文学学会会长、全国外国文学学会理事。曾任北京大学比较文学与比较文化研究所所长(1984-1998)、深圳大学中文系主任(1984-1989) 。国际比较文学学会副主席(1990-1997)。