求一句英语翻译，“谢谢，我已经找到工作了”

Question

回复别人介绍工作的，“谢谢，我已经找到工作了”

Answer 1

谢谢，我已经找到工作了。英语翻译：Thank you. I've got a job.

重点词汇

谢谢 thanks ; thank you

已经 already

找到 find ; seek out ; hit

工作 work ; operation ; working ; operating

英语翻译技巧：

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

Answer 2

You could say:

I really appreciate your help and I have found a job.

or

I got a job offer and I do appreciate your help. Let's keep in touch.

Answer 3

It's so kind of you to offer me the opportunity ,but I've aready got one .Well ,thanks any way .本回答被提问者采纳

Answer 4

Thank you, I have found to work

Answer 5

Thank you,I have already found a job.