小学英语 it is super是“太好了”还是“太棒了”

Question

如题所述

Answer 1

adj.超级的，极度的，过分的，超等的，极好的； 面积的，平方的n.特级品，特大号商品adv.非常，过分地v.用上浆纱布装（书脊）； 担任跑龙套角色
做翻译呢，还是要根据具体语境来考虑。一般情况下，多是“极好的”的意思，若是表示对事物的表扬，则是太帅了，表示赞同，很酷。如果是表达佩服某人，则是很棒的意思。根据具体情境，灵活翻译。
希望能帮助到你

Answer 2

太好了和太棒了意思相近，不过个人喜欢翻译成太棒了，觉得感情似乎更强烈些。但从英语角度来讲，翻译成太好了还是太棒了其实意思一样的。

Answer 3

“太好了” 和“太棒了” 不是一个意思嘛，所以都可以

Answer 4

it is super
这是 超级