求翻译：故近者亲其善，远方慕其德，兵不血刃，远迩来服。(出自《荀子·议兵》)

Question

如题所述

Answer 1

本来荀子的意思是说如果一个国家以德为本，对相邻的国家讲究交际并且遵守承诺，就会赢得相邻国家的尊重，这样即使不用打仗，兵器都用不着粘上血迹，别的国家就会不论距离远近，都来投靠它。所以这个词最初指的是不用动兵而用德行来感化对方使之归顺。而在演变的过程中，慢慢就变成了形容打仗的时候取胜十分容易了，经常和“望风而逃”连用了。如果战争的其中一方“望风而逃”了，那么就可以说另外一方“兵不血刃”就取得了胜利。

Answer 2

所以近处的人亲近的好，远方仰慕他的德行，未经战斗就取得胜利，远处和近处的人都来朝贺 表示臣服。望采纳哦本回答被网友采纳

Answer 3

所以近处的人亲近的好，远方仰慕他的德行，兵不血刃，远近来服。