求翻译一段短文

Question

求翻译：

I had the following issue:
FAILED (remote: 90 hboot pre-update! please flush image again immediately)
sending 'zip' (137446 KB)... FAILED (status read failed (Too many links))

With Windows 7 64bit

But I've found a solution!!

Everybody with the same error try the following:

Open the step1-windows.bat with a texteditor (notepad doesn't display the lineending correctly. Try wordpad)

Now you see everything the Batch file is doing.

Instead of typing "step1-windows.bat" copy and paste every line you can see in there ( you don't have to copy the echo lines):

fastboot-windows.exe erase cache
fastboot-windows.exe oem rebootRUU
fastboot-windows.exe flash zip testimage.zip

NOW...when this error appears again WAIT until the HTC logo appears again and windows has successful recognized the device again!

Now type:

fastboot-windows.exe flash zip testimage.zip

now it shoud work.

The last step:

fastboot-windows.exe reboot-bootloader

to return to the bootloader!
As an alternative you can add "sleep 10" to the batch file under the first "fastboot-windows.exe flash zip testimage.zip" line!
不要用机器翻译的，谢谢…

Answer 1

===============================================================
先用google翻译的，根据经验翻译得不正确的地方我已修改正确。
===============================================================

我有以下问题：
失败（远程：90 hboot 前置更新！请立即再次刷新图片）
发送 'zip'（137446 KB）...失败（状态读取失败（太多链接））

在64位的 Windows 7 下

但我已经找到了解决办法！

每个具有同样的错误的人会尝试以下方法：

用文本编辑器打开 step1-windows.bat 文件 （记事本[notepad] 不能正确显示行数。请尝试用 写字板[wordpad]）

现在你可以看到批处理文件的处理。

[这里不是很明白]
替换显示的“step1-windows.bat”
在那里将你可以看到的每一行复制和粘贴（你不用复制输出行）：

[以下三行是带参数的命令]
fastboot-windows.exe erase cache
fastboot-windows.exe oem rebootRUU
fastboot-windows.exe flash zip testimage.zip

现在...当这个错误再次出现时，请等待，直到再次出现的HTC标志及系统（窗口）再次成功确认设备！

现在输入：

fastboot-windows.exe flash zip testimage.zip

它应该会运行下去。

最后一步：

fastboot-windows.exe reboot-bootloader

然后返回到bootloader！

作为一种替代方法您可以添加“sleep 10”到批处理文件的第一个“fastboot-windows.exe flash zip testimage.zip”行下面！

Answer 2

我有下列问题:
远程:90 hboot失败pre-update !请立即冲洗再次)。
137446发送的拉链(KB)…失败(状态读失败(太多的链接))。

视窗7 64位

但我已经找到了解决方法!

每个人都有同样的错误尝试如下:

打开step1-windows.bat与texteditor(记事本不显示lineending正确。试着写字板)。

现在你知道了一切批处理文件所做的事。

“step1-windows.bat代替键入“拷贝和粘贴每一行都在那里,你可以看到,你不必抄回声线)。

fastboot-windows.exe消除缓存
fastboot-windows.exe oem rebootRUU
testimage.zip fastboot-windows.exe闪光拉链

现在,当这个错误出现再等到宏达标帜出现又窗户已经成功的认可装置!

现在式。

testimage.zip fastboot-windows.exe闪光拉链

现在应该工作。

最后的步骤:

fastboot-windows.exe reboot-bootloader

回到引导!
作为替代,你可以添加“睡眠10“批处理文件在第一”fastboot-windows.exe拉链testimage.zip”闪光!