11问答网
所有问题
广东话!扑街……什么意思
如题所述
举报该问题
推荐答案 2019-03-30
“扑街”来源于粤语,是咒人的词语,也有“倒霉”、“活该”的意思。古语中,“扑街”翻译过来就是扑在街上,这被古人看作是倒霉的行为,因此便有了骂人的意味在其中。
您的浏览器不支持HTML5视频
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://11.wendadaohang.com/zd/F24SvPSPFM8PvMqS4Sq.html
其他回答
第1个回答 2014-06-30
本义为摔倒在街上。现在国内所说的“扑街”来源于粤语,为骂人或诅咒人的话,一般有以下种意思:
1、走路摔死。相当于“去死”或者“滚”。 例如“扑街啦你!”
2、扑你臭街丫!跟“踩”人差不多,例如某个人做某某事比你做的好,嚣张的挑衅你,炫耀自己的成绩,于是 你就去诋毁他、“踩”他。
3、王八蛋。与之相应的口语量词通常用“条”。例如“你条扑街!”“你呢个扑街!”
4、叹词,意为“糟糕”。例如:“扑街又断线,电信局搞咩啊?本回答被提问者采纳
第2个回答 2014-06-30
骂人的意思,也有死了的意思
第3个回答 2014-06-30
摔倒的意思……骂人的
第4个回答 2014-06-30
骂人的话
1
2
下一页
相似回答
广东话扑街
是
什么意思
答:
广东话“扑街”是贬义词,
通常用来形容某种意外情况或者是一种咒骂的表达方式
。详细解释:1. 基本含义:在广东话中,
“扑街”是一个较为粗俗的说法,常带有贬义
。字面上理解,“扑”指的是摔倒,而“街”即是街道。联合起来,直观上看仿佛是指某人摔倒在街头。2. 引申意义:然而,这个词在现代广东话...
大家正在搜
广东话扑街是什么意思
捞妹广东话是什么意思
契弟广东话是什么意思
广东话我丢是什么意思
广东话老细是什么意思
广东话索嗨是什么意思
广东话好撚什么意思
粤语扑街仔是什么意思
你个扑街什么意思
相关问题
广东话“扑街” 是什么意思?
广东话,扑街 是啥意思?
广东话 “扑街”是什么意思
广东话里扑街是什么意思?
广东话(扑街)是什么意思
广东话里“正扑街”是什么意思???
广东话扑街是什么意思
广东话,扑街是什么意思