china来自瓷器吗？

Question

如题所述

Answer 1

1. 在英语中，“china”指的是“陶瓷”，而“China”则是中国的英文名称。有人误以为“China”的英文翻译源自“陶瓷”。
2. “china”在英语中的发音为 ['tʃaɪnə]，而在美式英语中则为 ['tʃaɪnə]。
3. “China”在英语中既可以指中国，也可以指瓷器。例如，句子“China has been described as an 'emerging economic powerhouse'.”中的“China”指的就是中国。
4. “China”的词源众说纷纭，没有确切的证据。目前普遍认为，“China”一词并非源自英文，而是中国历史上某种标志性名词的音译。
5. 中国历史悠久、幅员辽阔。历史上与周边各国有贸易、文化、政治往来，甚至军事冲突。因此，中华的名称多种多样，如Cina、Chin、serica、chine、sino、tabac（拓跋）、kitai（契丹）等。
6. 直到今天，俄语仍然称中国为“Китай”（契丹），可见中华各民族都分别把自己的文化传递给周边国家。因此，各种中华词语的来源各异也不足为奇。
7. 对于“China”一词的来源，需要具体问题具体分析，不必受周边国家如天竺、沙俄、波斯等文化影响。