“流连忘返”和“依依不舍？”

Question

如题所述

Answer 1

两个成语在用法、出处和意义上有所不同。

1、成语的用法不同

“流连”虽然也有“不忍离开”的意思，但经常要组成成语“流连忘返”才能在句子中使用，而且词义的应用范围比较狭窄，一般只表示陶醉于山水名胜乐而忘返。

“留恋”的词义是“不忍舍弃或离开”，是一个常用的双音词，词义的应用范围比较广泛，可以表示对人、对事、对物的依依不舍的情感。

2、成语的出处不同

流连忘返出自《孟子·梁惠王章句下》。原句是：“从流下而忘反，谓之流；从流上而忘反，谓之连。”

意思是：从上游向下游游玩，乐而忘归叫做“流”；从下游向上游游玩，乐而忘归叫做“连”。

留恋忘返出自先秦·孟轲《孟子·梁惠王下》："从流下而忘返谓之流，从流上而忘返谓之连，从兽无厌谓之茺，乐酒无厌谓之亡。"

意思是：从上游向下游的游玩乐而忘返叫做流；从下游向上游的游玩乐而忘返叫做连；打猎不知厌倦叫做荒；嗜酒不加节制叫做亡。

3、成语的意义不同

流连忘返：留恋不止，不愿离去。比喻喜欢、迷醉美好的事物、美丽的景色而不愿或忘记离开。常形容对美好景致或事物的留恋。

留恋忘返：喜欢某种事物，不愿离去，玩乐时留恋不愿离开。

近义词：

1、乐不思蜀

比喻在新环境中得到乐趣，不再想回到原来环境中去。

例句：刘备的这种坏脾气也传给了阿斗，乐不思蜀的那一幕，就是乃父东吴招亲的翻板。

2、依依不舍

形容很留恋、十分舍不得。

例句：晚会结束已经大半天了，同学们才依依不舍地离去。