希腊字母每个字母如何演化成较为常见的拉丁字母和西里尔字母如下文：
Α 拉丁字母A；西里尔字母А
Β 拉丁字母B；西里尔字母В和Б
（希腊字母Β在古希腊语中为b音，后来演化为v音，所以西里尔字母根据Β造了两个字母，分别表示b和v）
Γ 拉丁字母C和G；西里尔字母Г、Ґ
（希腊字母Γ先演化成拉丁字母C表示k音，后来拉丁人在C上加了个钩变成G，表示对应的浊音g）
Δ 拉丁字母D；西里尔字母Д
Ε 拉丁字母E；西里尔字母Е、Є
Ζ 拉丁字母Z；西里尔字母З、Ꙁ
Η 拉丁字母H；西里尔字母И、Й
Θ 西里尔字母Ѳ
Ι 拉丁字母I和J；西里尔字母І和Ј
（西里尔字母Ј并不直接起源于希腊字母Ι，而是从拉丁字母里借来的）
Κ 拉丁字母K；西里尔字母К
Λ 拉丁字母L；西里尔字母Л
Μ 拉丁字母M；西里尔字母М
Ν 拉丁字母N；西里尔字母Н
Ξ 西里尔字母Ѯ
Ο 拉丁字母O；西里尔字母О
Π 拉丁字母P；西里尔字母П
Ρ 拉丁字母R；西里尔字母Р
Σ 拉丁字母S；西里尔字母С、Ш、Щ、 Ѕ 、Ꙃ
Τ 拉丁字母T；西里尔字母Т、Ћ
Υ 拉丁字母U、V、W、Y；西里尔字母У、Ў
（此字母在最初借入拉丁字母时为V和Y，后来V分化出U和W。在西里尔字母里最初使用二合字母оу表示u音，来源于希腊语ου）
Φ 西里尔字母Ф
Χ 拉丁字母X；西里尔字母Х
Ϝ 拉丁字母F
Ϙ 拉丁字母Q；西里尔字母Ҁ
Ψ、Ω、Ϛ、Ͱ没有演化出拉丁字母和西里尔字母
巴克特里亚语使用的希腊字母Ϸ与冰岛语和古英语使用的拉丁字母的Þ很像，但两者不同源。
Ϻ和Ͳ没有演化出拉丁字母和西里尔字母，但是和西里尔字母Ц、Ч同源
希腊字母与拉丁字母的演化关系参考此图：
希腊字母与拉丁字母
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考