"你们的支持就是我们最大的动力"这句话英语怎么说? 最好是地道的翻译.

Question

如题所述

Answer 1

这里的“动力”,实际上不是“动机motivation”,也不是“动力,能量power”,应该用“Impetus推动作用”,英语经常用这个来表达.
Your support is the greatest impetus for us.