中古三十六字母与普通话22声母的对应关系是：前者包括后者，后者是前者的一部分。也就是说，普通话的声母读音，中古汉语都有，而且很多浊声母普通话已经听不到了。具体对应和演变条件是：
1、唇音。在普通话读音为b，p，m。值得注意的是并母b的读音，发声时在b的基础上让声带震动起来，使咽喉颤动即可。
其中帮母p与并母b清浊对立。
2、舌音。普通话读若得d，特t，呢n。对于定母d的读法，在d的基础上震动声带，端母t与定母d清浊对立。知母tr与澄母dr清浊对立，只是发声时舌头的两边要向中间翘起。
3、齿音。精母c读作滋z，清母ch读作呲c，心母s读作丝s。对从母z，可将定母d、邪母zs连读，即/dz/。其中精母c与从母z清浊对立，心母s与邪母zs清浊对立，庄母cr与崇母zr清浊对立，生母sr与俟母zsr清浊对立，章母cj与崇母zr清浊对立，生母sr与俟母zsr清浊对立。
4、牙音。见母k读作歌g，溪母kh读作柯k，群母g可以参照英语音标/g/发音，疑母ng已经找不到对应的普通话声母了，但是仍可以联系诸如行、冰、停等字的韵尾-ng来辅助发音，见母k与群母g清浊对立。
5、喉音。影母q的发音方法就是关闭一下喉咙，把气阻住，即所谓声门闭塞音，国际音标为/ʔ/。云母在拼音方案中不做标记，发音的时候也较为模糊，相对于以母j发音位置更靠后，晓母h可以参照普通话的喝h；与之相对应，匣母gh就是在前者基础上发出浊音，晓母h与匣母gh清浊对立。
6、半舌音。仅一个来母l，发音完全可以参照汉语拼音的了l。