for one thing …for another翻译：一方面……另一方面……
词汇分析：
thing，英 [θɪŋ]，美 [θɪŋ]
n. 东西；事情
（复）things: 所有物；用具；情况
another，英 [ə'nʌðə(r)]，美 [ə'nʌðər]
adj.另一的；再一个的
pron. 另一个；类似的一个；别的
another用作形容词的基本意思是“(又)另一个的”，主要指同类中又多一(个)的或与前述不同的另一个的,在句中只用作定语。another后常接单数可数名词，但当复数名词前有基数词或few时，也可用another修饰。
扩展资料：
another近义词：else，英 [els]，美 [els]
adv. 其他；此外；(常与or连用)否则、不然
else的基本意思是“另外的”“别的”“除去”“其他”。有时也可表示“否则”“要不然”，它是or else省略or的用法。在日常口语中， else有时用在句中仅起强调作用，而实际上它并没有增添什么新意思。
例句：Would you like anything else to drink?
你还要喝点别的什么吗?
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考