11问答网
所有问题
古文翻译
楚有有习操舟者,其始折旋疾徐,惟舟师之是听。于是小试洲渚之间,所向莫不如意 遂以为尽操舟之术。遽谢舟师,椎鼓径进 突犯大险 乃四顾胆落 坠浆失柁
翻译1.惟舟师之是听
2.遂以为尽操舟之术
举报该问题
推荐答案 2005-11-27
(1)楚人有习操舟者,其始折旋疾徐,惟舟师之是听。
译文:
(2)遽谢舟师,椎鼓径进,亟犯大险,乃四顾胆落,坠桨失舵。
译文:
(1)楚国有个学划船的人,刚开始,调头、转弯、快划、慢划,(一切)都听船师的。(4分)
(2)就辞去了船师,擂鼓径直往前划行。多次碰上急流险滩,便慌张四顾魄,坠落了船浆,丢掉了船舵。(4分)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://11.wendadaohang.com/zd/F28PSSF.html
其他回答
第1个回答 2005-11-27
1.
2.于是就认为学尽驾船的技术。
第2个回答 2020-05-02
您的浏览器不支持HTML5视频
相似回答
古文翻译
的六种方法
答:
古文翻译
的六种方法包括:直译、意译、音译、形译、译借和仿译。直译是直接将古文中的字词翻译成现代语言中的对应意思。这种方法适用于一些较为简单的古文,如一些成语或名词。例如,“学而时习之,不亦说乎?”可以直译为“学习后及时复习,不是很愉快吗?”意译则是根据古文的...
大家正在搜
古文网古诗文网
文言文翻译器
文言文翻译在线翻译
180字至190字古文
180字左右的古文名篇
白话文言文在线翻译
通典卷一 二翻译
雨后为山亭独卧翻译
130字左右的经典古文
相关问题
乃有几种古文翻译
晏子清俭 古文翻译
古文翻译
古文《于园》翻译
文言文翻译
文言文里翻译为“刚刚”的意思的词有哪些?