英语asking for a huge favor怎么翻译？

Question

如题所述

Answer 1

英语asking for a huge favor的意思是请求一个巨大的恩惠。

重点单词favor解析如下：

一、读音：

英式发音：[ˈfeɪvə(r)]

美式发音：[ˈfeɪvər]

二、释义：

n. 好意；善意；恩惠；支持；偏袒

v. 支持；赞成；偏袒；帮助；给予好处

三、词性变化：

名词复数：favors

动词过去式：favored

动词过去分词：favored

动词现在分词：favoring

形容词：favorable

四、词语搭配：

do someone a favor：帮某人一个忙


ask a favor of someone：请求某人帮忙


return a favor：回报恩惠


in favor of：支持；赞同


out of favor：不受欢迎；不得人心

五、用法：

favor作为名词，表示好意、恩惠、支持等。


favor作为动词，表示支持、赞成、帮助等。


in favor of表示支持、赞成某个事物或观点；out of favor表示不受欢迎或失宠。

六、例句：

Can you do me a favor and pick up some milk on your way home?（你能帮我个忙吗？回家的路上给我买点牛奶？）


She asked a favor of her neighbor to water her plants while she was away.（她请求邻居帮忙浇花，因为她要离开一段时间。）


The teacher showed favor to the students who worked hard.（老师偏袒那些努力学习的学生。）


The company is in favor of the new policy.（公司支持新政策。）


The politician has fallen out of favor with the public.（这位政治家已经不得人心了。）

Answer 2

它的意思是：请求一个大恩惠/支持

ask for... 要求/请求（得到）某物

favor = favour，做名词时意思是“支持，赞同；喜爱；恩惠，帮忙”。

Answer 3

几乎所有事情都是两面性的，如只看消极的一面，心情自然会低落、郁闷。让自己换个角度，从积极的一面看待问题吧，那样会让你走出心情低谷的。

Answer 4

翻译如下a favor for friend朋友的恩惠

Answer 5

翻译如下a favor for friend朋友的恩惠