《最爱》是香港女歌手周慧敏演唱的一首歌，具体粤语歌词的中文谐音如下：
最爱
填词：李克勤
谱曲：中岛美雪
歌曲原唱：周慧敏
天空一片蔚蓝（听红呀平外蓝）
清风添上了浪漫（清风添桑流狼满）
心里那份柔情蜜意似海无限（森雷那凡窑琴马一启海某汉）
在那遥远有意无意遇上（拽那友云瑶一某一遇桑）
共你初次邂逅谁没有遐想（弓内磋期嗨好水木瑶哈赏）
诗一般的落霞（系呀bun得落哈）
酒一般的夕阳（走呀bun得几阳）
似是月老给你我留印象（气系与楼卡内我楼羊苍）
斜阳离去朗月已换上（侧阳类灰朗与已wun桑）
没法掩盖这份惜盖弥章（木法引开结犯系开内脏）
这一刹，情一缕（结呀洒，cing呀朗）
影一对，人一双（影呀dei，羊呀桑）
那怕热炽爱一场（那怕意气爱呀苍）
潮汐退和涨（ciu几忒我脏）
月冷风和霜（与朗放我桑）
夜雨的狂想（夜雨得狂桑）
野花的微香（野发得没航）
伴我星夜里幻想，方知不用太紧张
（bun我sing夜类玩桑，方几八有太敢脏）
没法隐藏这份爱，是我深情深似海
（木法羊苍结帆爱，系我桑cing桑气海）
一生一世难分开，难改变也难再
（呀桑呀赛难帆嗨，难改宾呀难拽）
让你的爱满心内（羊内得爱mun桑耐）
在那遥远有意无意遇上（拽那友云瑶一某一遇桑）
共你初次邂逅谁没有遐想（弓内磋期嗨好水木瑶哈赏）
诗一般的落霞，酒一般的夕阳
（系呀bun得落哈，走呀bun得几阳）
似是月老给你我留印象（气系与楼卡内我楼羊苍）
斜阳离去朗月已换上（侧阳类灰朗与已wun桑）
没法掩盖这份惜盖弥章（木法引开结犯系开内脏）
这一刹，情一缕（结呀洒，cing呀朗）
影一对，人一双（影呀dei，羊呀桑）
那怕热炽爱一场（那怕意气爱呀苍）
潮汐退和涨，月冷风和霜
（ciu几忒我脏，与朗放我桑）
夜雨的狂想，野花的微香
（夜雨得狂桑，野发得没航）
伴我星夜里幻想，方知不用太紧张
（bun我sing夜类玩桑，方几八有太敢脏）
没法隐藏这份爱，是我深情深似海
（木法羊苍结帆爱，系我桑cing桑气海）
一生一世难分开，难改变也难再
（呀桑呀赛难帆嗨，难改宾呀难拽）
让你的爱满心内（羊内得爱mun桑耐）
潮汐退和涨，月冷风和霜
（ciu几忒我脏，与朗放我桑）
夜雨的狂想，野花的微香
（夜雨得狂桑，野发得没航）
伴我星夜里幻想，方知不用太紧张
（bun我sing夜类玩桑，方几八有太敢脏）
没法隐藏这份爱，是我深情深似海
（木法羊苍结帆爱，系我桑cing桑气海）
一生一世难分开，难改变也难再
（呀桑呀赛难帆嗨，难改宾呀难拽）
让你的爱满心内（羊内得爱mun桑耐）
让我的爱全给你（羊我得爱cyun卡内）
全给我最爱（cyun卡我最爱）
地老天荒仍未改（dei楼tin方影没改）
备注：括号内为粤语歌词的中文谐音
扩展资料：
周慧敏的这首《最爱》歌曲是电视剧《一杯绿茶》主题曲，这首歌曲发行于发行时间为1993年9月1日，收录在专辑《最爱》里面，专辑里收录11首歌曲，这首歌曲非常火热，很受人们的欢迎，曾在抖音上被多次翻唱。
歌手：周慧敏
天空一片蔚蓝
tin hong yat pin wai lam
清风添上了浪漫
ching fung tim sheong liu long man
心里那份柔情蜜意似海无限
sum lui na fun yau ching mut yee chee hoi mou han
在那遥远有意无意遇上
joy na yiu yuen yau yee mou yee yu sheong
共你初次邂逅谁没有遐想
gong nei chor chee hai hau sui mood yau ha sheong
诗一般的落霞
C yat boon dick lock ha
酒一般的夕阳
jau yat boon dick jit yeong
似是月老给你我留印象
chee c yuk lou cup nei or lau yan cheung
斜阳离去朗月已换上
qie yeong lei hui long yuk yee wound sheong
没法掩盖这份情欲盖弭彰
mood fa yim koi jer fun ching yuk koi lei cheung
这一刹情一缕
jer yat sa ching yat lau
影一对人一双
ying yat dui yen yat dui
那怕热炽爱一场
na pa yit qi oil yat cheong
潮汐退和涨
chiu ji tui wo cheung
月冷风和霜
yuk lang fung wo sheong
夜雨的狂想
yeah yu dick kuong sheong
野花的微香
yeah fa dick mei hiong
伴我星夜里幻想
boon or xing yeah lui wan sheong
方知不用太紧张
fong ji but yong tai gun cheung
没法隐藏这份爱
mood fa yan cong jer fun oil
是我深情深似海
C or sum ching sum chee hoi
一生一世难分开
yat seng yat sai nan fun hoi
难改变也难再
nan goi bin ya nan joy
让你的爱满心内
yeong nei dick oil moon sum noi
让我的爱全给你
yeong or dick oil cheun cup nei
全给我最爱
cheun cup or zhui oil
地老天荒仍未改
day lou tin fong ying mei goi本回答被提问者和网友采纳
上面音译的很好，但是是粤语拼音版本的，很多人看不懂啊！可以上 粤语歌曲谐音网 上面看看，有这整首歌曲的音译版本，可以边听歌曲，边看翻译好的粤语谐音歌词，照着多听几遍就会唱了，希望对您有所帮助！
歌手：周慧敏
天空一片蔚蓝
（听红呀平外蓝）
清风添上了浪漫
（清风添桑流狼满）
心里那份柔情蜜意似海无限
（森雷那凡窑琴马一启海某汉）
在那遥远有意无意遇上
（拽那友云瑶一某一遇桑）
共你初次邂逅谁没有遐想
（弓内磋期嗨好水木瑶哈赏）
/****************************/
诗一般的落霞
（西呀bun dei落哈）
酒一般的夕阳
（枣呀bun dei贼阳）
似是月老给你我留印象
（启系雨楼卡内我牢羊葬）
斜阳离去朗月已换上
（彩阳类灰朗雨已纹桑）
没法掩盖这份情欲盖弭彰
（木法银开结凡琴哟开买张）
这一刹情一缕
（结呀萨琴呀楼）
影一对人一双
（影呀对羊呀桑）
那怕热炽爱一场
（那爬倚期爱呀场）
/****************************/
潮汐退和涨
（秋贼退窝涨）
月冷风和霜
（雨朗风窝桑）
夜雨的狂想
（夜鱼dei狂赏）
野花的微香
（野发dei梅航）
伴我星夜里幻想
（bun我星夜雷碗赏）
方知不用太紧张
（方基八用太赶张）
/****************************/
没法隐藏这份爱
（木法洋虫则凡爱）
是我深情深似海
（系我伤琴伤启海）
一生一世难分开
（呀伤呀塞难番嗨）
难改变也难再
（难改宾牙难拽）
让你的爱满心内
（样内dei爱mun桑耐）
/****************************/
在那遥远有意无意遇上
（拽那友云瑶一某一遇桑）
共你初次邂逅谁没有遐想
（弓内磋期嗨好水木瑶哈赏）
诗一般的落霞
（西呀般dei落哈）
酒一般的夕阳
（枣呀般dei贼阳）
似是月老给你我留印象
（启系雨楼卡内我牢羊葬）
斜阳离去朗月已换上
（彩阳类灰朗雨已纹桑）
没法掩盖这份情欲盖弭彰
（木法银开结凡琴哟开买张）
这一刹情一缕
（则呀萨琴呀楼）
影一对人一双
（影呀对羊呀桑）
那怕热炽爱一场
（那爬倚期爱呀场）
/****************************/
潮汐退和涨
（秋贼退窝涨）
月冷风和霜
（雨朗风窝桑）
夜雨的狂想
（夜鱼dei狂赏）
野花的微香
（野发dei梅航）
伴我星夜里幻想
（bun我星夜雷碗赏）
方知不用太紧张
（方基八用太赶张）
/****************************/
没法隐藏这份爱
（木法洋虫则凡爱）
是我深情深似海
（系我伤琴伤启海）
一生一世难分开
（呀伤呀塞难番嗨）
难改变也难再
（难改宾牙难拽）
让你的爱满心内
（样内dei爱mun桑耐）
/****************************/
潮汐退和涨
（秋贼退窝涨）
月冷风和霜
（雨朗风窝桑）
夜雨的狂想
（夜鱼dei狂赏）
野花的微香
（野发dei梅航）
伴我星夜里幻想
（bun我星夜雷碗赏）
方知不用太紧张
（方基八用太赶张）
/****************************/
没法隐藏这份爱
（木法洋虫则凡爱）
是我深情深似海
（系我伤琴伤启海）
一生一世难分开
（呀伤呀塞难番嗨）
难改变也难再
（难改宾牙难拽）
让你的爱满心内
（样内dei爱mun桑耐）
/****************************/
让我的爱全给你
（样我dei爱群卡内）
全给我最爱
（群卡我最爱）
地老天荒仍未改
（得楼听凤影梅改）