• 所有问题

    • 予想以上に難しいので、元の損傷、愛！ 这是什么意思？？？？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2014-08-20
    你好！ 这句话的中文意思是：比预想中的要困难得多，最初的损伤和爱！ 希望能够帮到你。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2014-08-20
    予想以上に難しいので、元の損傷、愛！ 比预想的还要难，原来的损伤和爱情！！ 自己翻译哦 希望能够帮助到你
    相似回答
    1.気持ちがこもっているかどうかは、予想以上に伝わってしまうもので...答：1.动词+てしまう可以表示一种感慨或者惋惜、懊恼的语气。此处表示一种感慨。2.日语是黏着语，是依靠各个部分后面的格助词区分句子成分的，而不是依靠语序区分的。因此，日语的状语位置非常灵活，可以位于句首、句中，主语前后等，不会影响句义。
    大家正在搜
    予想是什么意思予想以上に想予难怎么予向外若想与之一难八难难吧
    相关问题
    予想以上是什么意思
    「予想以上に相手に伝わってしまうものです」はどいう意味ですか...
    日语求助：予想以上に相手につたわってしまうものです。中的しま...
    1.気持ちがこもっているかどうかは、予想以上に伝わってしまう...
    两个日语中的助词问题！ 1.その映画は予想以上に面白かったら...
    先生に教えていただいてから上达は予想以上に早いです。
    大家帮我解释下：気持ちがこもっているかどうかは、予想以上に相...
    まもなく1番线に电车がまいります。危ないですので黄色い线の内...