谁帮我把我这个演讲翻译成英文,高分!!!速度好的有加分!

早上好,女士们先生们:
感谢你们来听我的演讲,我想在我的演讲前问个问题:“你们中有多少人是赞同同性恋者的?”
嗯人还挺多的/噢还是有很大部分人是不赞成的对吗?
我今天想给大家说个真实的故事:
Bobby是一个善良、温顺、虔诚的少年,他有爱他的父母奶奶和哥哥妹妹。然而在他向家人坦白自己有同性恋倾向后,一切改变了。Bobby的母亲Mary深信圣经关于同性恋会下地狱的训诫,想尽办法矫正儿子,却没有意识到Bobby的痛苦与日俱增。在满20岁生日前,Bobby认识了开朗青年David,然而Mary拒绝接受这段感情,她望着Bobby一字一句的说:我不要有一个同性恋儿子。Bobby伤心的离开家,开车到高速路的桥头,噙着泪水纵身跳下...
Bobby的死彻底唤醒了他的家人。Mary在无尽的悔恨中开始接触同性恋人群,参加PFLAG小组,与神职人员探讨圣经解释。在翻阅儿子的日记后,她终于发现,其实她一直都知道自己的儿子与众不同,只是她不肯正对。失去儿子的母亲在倾盆大雨中失声痛哭,雨水和泪水将固执、偏见和不理解洗刷得一干二净。
Mary此后将毕生投入到同志维权事业中。她在推动市议会同志自由日提案时留下名句:"当你们在家中、教堂说出阿门时,想想和记得,有个孩子在倾听。"就如一道永恒阳光,照亮了无数困惑、绝望和渴求认同的同志青少年。
好的,我的故事讲完了我想问问刚刚不赞同的人中有什么想法或改变吗?

Good morning ladies and gentlemen:
Thank you to listen to my speech, I think in my speech before the question: "How many of you agree with gay people?"
Ah pretty much one / Oh, there are most people are not in favor of it?
Today I want to tell you a true story:
Bobby is a kind, gentle, pious boy, he loved his parents, sister, grandmother and brother. However, he frankly to his family after they have homosexual tendencies, everything changed. Bobby's mother, Mary convinced that the Bible's admonition about homosexuality will go to hell, tried every means to correct his son, Bobby did not realize the pain increasing. Before reaching their 20th birthday, Bobby met bright young David, but Mary refused to accept this feeling, she looked at Bobby sentence by sentence: I do not have a gay son. Bobby sad to leave home, drive to the high-speed road bridge, jump as tears in ...
Bobby's death thoroughly awakened his family. Mary began in endless remorse in contact with gay people, to participate in PFLAG groups, with the clergy of interpretations of the Bible. After checking his son's diary, she finally found, in fact, she always knew his son different, but she would not of sight. Loss of his son's mother burst into tears in the pouring rain, rain and tears will be stubborn, prejudice and lack of understanding washed out clean.
Mary then be put to the gay life-long activist in the cause. Her comrades in the promotion of city council proposals Freedom Day left line: "When you at home, the church say Amen, think and remember there was a child listening to." Eternal Sunshine as an illuminate countless confused, despair and desire for recognition of the young comrades.
Yes, I finished the story I want to ask the people who just do not agree with any ideas or changes?
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-05-04
你好,以下是我的翻译,希望对你有所帮助:
Good morning ladies and gentlemen:
Thank you to listen to my speech, I think in my speech before the question: "How many of you agree with gay people?"
Ah pretty much one / Oh, there are most people are not in favor of it?
Today I want to tell you a true story:
Bobby is a kind, gentle, pious boy, he loved his parents, sister, grandmother and brother. However, he frankly to his family after they have homosexual tendencies, everything changed. Bobby's mother, Mary convinced that the Bible's admonition about homosexuality will go to hell, tried every means to correct his son, Bobby did not realize the pain increasing. Before reaching their 20th birthday, Bobby met bright young David, but Mary refused to accept this feeling, she looked at Bobby sentence by sentence: I do not have a gay son. Bobby sad to leave home, drive to the high-speed road bridge, jump as tears in ...
Bobby's death thoroughly awakened his family. Mary began in endless remorse in contact with gay people, to participate in PFLAG groups, with the clergy of interpretations of the Bible. After checking his son's diary, she finally found, in fact, she always knew his son different, but she would not of sight. Loss of his son's mother burst into tears in the pouring rain, rain and tears will be stubborn, prejudice and lack of understanding washed out clean.
Mary then be put to the gay life-long activist in the cause. Her comrades in the promotion of city council proposals Freedom Day left line: "When you at home, the church say Amen, think and remember there was a child listening to." Eternal Sunshine as an illuminate countless confused, despair and desire for recognition of the young comrades.
Yes, I finished the story I want to ask the people who just do not agree with any ideas or changes?