• 所有问题

    • 在广州公交车上经常听到有人要下车时说“多谢谢”这句粤语，什么意思

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2014-03-03
    他们说的是“5该借借”。也就是“不好意思，请让一下”的意思
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2014-03-03
    应该是 唔该借借
    唔该，就是 请 的意思。
    借借，就是 借光，让开 的意思。
    整句就是，请让一下 的意思。本回答被网友采纳
    第2个回答  2014-03-03
    请让一下的意思
    第3个回答  2014-03-03
    “唔该借借”，就是麻烦让一下（我要下车）
    第4个回答  2014-03-03
    谢谢 让一下的意思
    相似回答
    唔该和多谢在粤语中有什么区别?答：还有就是别人给你非物质上的帮忙，比如公交车上让座，粤语一定说唔该，不能说谢谢，因为别人给你的是非物质上面的帮助。还有比如别人给你倒茶，递东西，提东西，之类统统都用唔该。谢谢是大多用在物质上的，比如别人送你礼物，过年收到利是，你是要说谢谢或者多谢，而不能说唔该。非物质上的谢谢只是用...
    大家正在搜
    公交车上车扫码下车还要扫码公交车上下车都要刷卡公交车怎么下车公交车下车按铃在哪坐公交上车刷了下车没刷广州公交车广告广州公交车实时查询公交车下车按钮公交车忘记刷下车卡
    相关问题
    在广州的公交车上说下车用粤语怎么说啊？
    广州公交车上听到林建明一首粤语歌是什么
    唔该和多谢在粤语中有什么区别？
    “这个,那个，这里，那里”广东话怎么说
    广东话日常用语
    谁知道广州公交车报站时说的英语是什么意思......还有出站...
    在公交车上听到的一首粤语歌，mv里只有一个女孩戴一顶很大的帽...
    广州公交车B3车上放的那首粤语歌叫什么?女生唱的。有谁知道？