短篇文言文(原文字数不超60字)及翻译

Question

如题所述

Answer 1

楼主您好，世说新语 里面很多短文。
我摘两个：
1、王中郎令伏玄度、习凿齿论青、楚人物。临成，以示韩康伯。康伯都无言，王曰：“何故不言？”韩曰：“无可无不可。”
【译文】
王中郎（王坦之）让伏玄度（伏滔）、习凿齿评论青州和荆州的人物，写完以后，王中郎拿给韩康伯看，韩康伯一言不发。王中郎说：" 怎么不说话？" 韩回答：" 无可无不可。"

2、李弘度常叹不被遇。殷扬州知其家贫，问：“君能屈志百里不？”李答曰：“北门之叹，久已上闻。穷猿奔林，岂暇择木！”遂授剡县。
【译文】
李弘度（李充）常常感叹自己不被知遇。殷扬州知道他家境贫寒，问他：" 你能委屈一下，作个县令吗？" 李回答：" 我不得志，您早就知道了；就像被追赶的猿猴，哪里还管选择哪棵树隐身呢。" 于是就让他作了剡县县令。