1、
吃百姓之饭，穿百姓之衣，莫道百姓可欺，自己也是百姓；
得一官不荣，失一官不辱，勿说一官无用，地方全靠一官。
——内乡县衙三省堂
匾联意译：
为官者吃的穿的，全是老百姓供给的，老百姓是官员的衣食父母，当官的不能倚仗权势欺压百姓，要记住自己也是百姓中的一员得到一任的官职，不能自视高贵荣耀，为国为民即使丢了乌纱帽，也算不得什么耻辱事，不要说地方官没多大作用，要知道地方治理得好坏、百姓是否安居乐业，全靠地方父母官。
2、
召父劝农杜母兴工，南阳自古多循吏；
弹琴悬镜爱莲对月，赤子从来盼好官。
——南阳府衙二堂院
匾联意译：
上联谈到南阳历史上曾出过许多像召信臣、杜诗这样优秀的“父母官”，下联说“赤子”，即老百姓盼望有更多好官来执政。
3.
治菊潭，一柱擎天头势重；
爱郦民，十年踏地脚根牢。
——内乡县衙大门
匾联意译：
“菊潭”和“郦”皆为内乡古称。身为治理菊潭的地方官，上受皇命，下系百姓，责任重大，如一柱擎天；必须脚踏实地干上十年八载，勤政为民，造福一方。
4、
尔俸尔禄，民膏民脂；
下民易虐，上天难欺。
——内乡县衙戒石坊 南阳府衙戒石坊
匾联意译：
官员们的俸禄都是老百姓的膏脂血汗，小民们容易被欺虐，但上天是不能欺骗的。
5、
宽一分，民多受一分赐；取一文，官不值一文钱。
——内乡县衙县丞衙
取一文我为人不值一文；宽一分民受益不止一分。
——南阳府衙工房
匾联意译：
联作要求为官者严于自律，保持清廉，关心民众疾苦，减轻老百姓负担。官员勿以恶小而为之，不贪一分之利；对百姓要宽仁，宽则民受益无穷。
6、
不要百姓半文钱原非易事；
但问一官二千石所造何功？
——南阳府衙内宅门
匾联意译：
上联说，为官清廉，不要百姓半文钱虽非易事，但也要努力去做；下联说，知府拿了朝廷的俸禄，就要时刻提醒自己多为老百姓办点实事。
7、
法行无亲，令行无故；
赏疑唯重，罚疑唯轻。
——内乡县衙二堂
匾联意译：
为官者在执法中要不分亲疏远近，不徇私情，做到公正执法；在办理重大或疑难案件时，对于举报者要重奖，而对于一些因证据不足，一时还不能查明真相的疑难案件，处理时要留有余地，以免冤枉好人，从而做到爱护百姓。
8、
刑赏本无私，是是非非敢信不违民志；
毁誉何足计，明明白白但求无愧我心。
——南阳府衙大堂
匾联意译：
上联说，赏罚无私，对就是对，错就是错，是非分明，才敢说没有违背民意；下联说，为官一任难免受到诋毁和赞誉，但这些都不足为计，为人为官要明明白白坦荡无私，只求无愧自己的良心。
9、匾联
公生明
——内乡县衙戒石坊 南阳府衙戒石坊
匾联意译：
公正无私才能明察事理。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考