帮我翻译一下,谢谢

帮我翻译一下,谢谢谢谢,急

你好,
原文
In the picture is a college student. He left his parents and he cant wash his socks.
So he called his mother how to wash socks.
In today's society.The children are getting lazy and parents the children from living independenty.
This is a very bad. The children have responsible.Theis parents have responsible too.
Children should learn to live independently.Students should learn to wash your own clothes and learn to cook by yourself.Stdents don't depend on thrie parents too much.Parents should tell their children how to do everything well and parents don't everything for them.
With age,children must learn to take care of themselves and students can't be a little kid.Let's become an independent student!
正确翻译为:
图片上是一个大学生。他离开了父母,不能洗袜子。
于是他打电话给他的母亲问如何洗袜子。
在当今的社会。孩子们变懒了,父母们的孩子们过着独立的生活。
这是非常糟糕的。孩子们有责任,父母也有责任。
孩子们应该学会独立生活。学生应该学会自己洗衣服,自己做饭。孩子们不要太依赖自己的父母。父母应该告诉他们的孩子如何做好每一件事,而父母不是为他们做每一件事。
随着年龄的增长,孩子们必须学会照顾自己,而学生不能成为小孩子。让我们成为一个独立的学生!
谢谢。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2018-06-26
照片上的是一名大学生,他离开了他的父母,但他不会洗袜子,所以他打电话给他的妈妈询问怎样洗袜子。
在当今社会,孩子们变得越来越懒,没有父母孩子无法独立生存(这几件感觉写的有问题为了下文衔接我姑且翻译成这样),这是非常坏的,孩子有责任,家长也有责任。
孩子应该学会独立生活,学生们也应该学会洗自己的袜子、学会自己做饭,学生不应该太过依赖自己的父母,父母应该告诉孩子如何做好所有事,父母不能为他们(我不认识这个词 也查不到)
随着年龄的增长,孩子们必须学会照顾自己,学生们不可能永远是个小孩子,一起变得独立吧!
相似回答