帮我翻译一篇文章(翻译成英文)

(我才注册的新号,我以前的号的财富值是-5。希望大家可以帮我翻译下这篇文章是我写给我的外教的,这是我第一次这么喜欢一个老师,但是他要走了,希望给他写封信,对不起我没有多少分,希望有你帮我翻译)
上周,你说你再教我们一个星期就快回英国了。我当时听了,心中有点不舍。毕竟你教了我们一年了,我是第一次这么喜欢一个外教。
我还记得上学期听说我们年级来了个外教,心里很期待这个外教是什么样子的。结果看见你给我们上外教课,真的很开心。你还说你会组织一个英语角,在每周星期四的中午。所以我就加入了英语角,就有机会和你多加交谈。算是增加自己的见识和加强自己的口语。还有每次看见你我的心情都很开心。就这么在你教的第一个学期里,你还叫我们去参加你在A区老师公寓的万圣节派对,我也为此扮成了魔术师,还在那里认识了Steve等外教。感觉都多和蔼的,第一次见面都很亲切。
有几次,因为要考试的原因或者要去睡觉,有些原本在英语角的同学都没有来。我依旧在那里等你来,你来了但是也没有人来,我很担心。怕你觉得冷清清的感觉,就马上打电话给我在英语角认识的几个同学。我们在操场的跑道上交谈还有坐在草坪上,那些日子真的很怀念。
这个学期一开始就没有了英语角,我想你也许觉得真的有点无聊了吧。而且毕竟我们高二下学期了,大家也没有这么有时间,你也有你自己的事情。所以一到星期一我就很开心,因为有外教课,因为外教是Jonathan。
其实我想在课余时间给你说很多,但是因为语言问题,我的英语的词汇量不大,所以不能和你有深入的交流,我觉得你就像一个大哥哥一样。
你回到英国以后希望你有个灿烂的前程,希望你有一个美满的家庭。你要告诉我你在英国的地址,我要好好努力,争取以后可以来英国看望你!

Last week, you said you taught us one week quickly to return to Britain again. I had at that time listened, in heart a little not shed. You have taught us after all one year, I am first time such like outside one teaching. I also remembered the semester heard our grade came outside to teach, very anticipated outside this to teach is at heart any appearance. The result sees you to give on us outside to teach, is really very happy. You added that you will organize an English angle, on each week Thursday's noon. Therefore I have joined English angle, has the opportunity and you talks. Is increases own experience and strengthens own spoken language. Also has each time sees your my mood to be very happy. Such teaches in you in the first semester, you also call us to participate in you apartment Halloween to send rightly in Mr./Mrs. A area, I also for this reason played the role of the magician, but also had known in there Steve substandard taught. The feeling much is kind, first time meets is very kind. has several times, because must take a test the reason or needs to go to sleep, some have not come originally in English angle's schoolmates. I wait for you in there to come as before, you have come, but also nobody comes, I worried very much. Feared that you thought the desolate feeling, immediately telephones to give me in English angle understanding several schoolmates. We talk on the drill ground runway also have sit in the lawn, these days really fondly remembers very much. this semester did not have English angle from the very beginning, I thought you perhaps think really a little bored. Moreover our high two next semester, everybody also did not have such to have the time after all, you also have your matter. Therefore I is very happy one to Monday, because outside has teaches, because outside teaches is Jonathan. I want to say actually many in after school to you, but because of the language question, my English's vocabulary is not big, therefore cannot have the thorough exchange with you, I thought that you look like an elder brother to be the same. you will return to Britain later to hope that you will have a bright future, hoped that you will have a content family. You must tell me you in Britain's address, I must diligently, strive for later to be possible well to come Britain to see you!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-06-15
Last week, you said you teach us a week soon return to England. I was listening to my heart a little dismay. After all, you taught us a year, so like I was the first time a foreign teacher.

I remember last semester grades to hear that we had a foreign teacher, and he was looking forward to what looks like the foreign teachers. Results see you give us lessons on foreign teachers, really happy. You said you could organize an English corner, in every Thursday at noon. So I joined the English corner, have the opportunity to talk with you more.Be to increase their knowledge and enhance their speaking. Every time I see you are feeling very happy. It's that in your first semester to teach, you also told us to go to your apartment in the A district teacher Halloween party, I do dress up a magician, also got to know Steve and other foreign teachers.Are more amiable feeling, very cordial first meeting.
On several occasions, because the reasons for the examination or to go to sleep, some originally in English corner of my classmates did not come. I am still there waiting for you, you come but no one came, I was worried. The feeling of fear you feel Lengqing Qing, call me immediately recognized in the Corner a few students.We talk to the runway at the playground there sat on the lawn, really miss those days.
The beginning of the semester, there is no English Corner, I think you may think it is really a bit boring. And after all we sophomore next semester, and we did not have so much time, you have your own thing. So one Monday I will be happy to, because there are foreign teachers lesson, because foreign teachers is Jonathan.

In fact, I would like to give you say a lot of spare time, but because of language problems, my English vocabulary is limited, so we can not and you have in-depth exchanges, I think you just like a big brother.
After you return to the UK I hope you have a brilliant future, I hope you have a happy family. You must tell me your address in the UK, I have to take efforts towards the future can come to Britain to see you!
第2个回答  2010-06-16
(I only registered before me new number, number of wealth is - 5. Hope you can help me translate this article I wrote to my teacher is, this is my first time so like a teacher, but he was going to write a letter to him, no, I'm sorry to have how many points, you help me translate)
Last week, you said you teach us a week quickly back to England. When I heard that, I was a bit, heart. After all, you taught us a year, I was the first such like a teacher.
I still remember that we grade last semester, a foreign teacher is the heart of what. See you give us on the outside teach, really very happy. You said you would organize a corner, in every Thursday at noon. So I will join the English corner, you will have a chance to talk with. Even increase knowledge and enhance their oral English. And every time I see you are very happy. So in the first semester you teach you still call us to join you in A teacher, and my apartment Halloween party also acted as the magician, there met Steve teachers, etc. Feeling more amiable, first met are very friendly.
A few times, because want examination of reason or going to sleep, some classmates in English corner originally did not come. I'm still there waiting for you to come, but you didn't come, I'm worried about people. Do you think the feeling of LengQingQing immediately, call me in the corner of a few students understanding. We in the playground there sat talking on the runway, those days on the lawn is really miss.
This semester begin without English corner, I think you may feel really boring. And after all, our school semester, you also have no such time, you have your own business. So a until Monday I will very happy, because a teacher's teaching, because Jonathan.
Actually, I want to say to you in the spare time, but many problems with the language, because of my English vocabulary is not, so I can't have you, I think you just like a big brother.
When you return to England, I hope you have a bright future, I hope you have a happy family. You want to tell me your address in Britain, I will work hard, can come to Britain to see you later!
第3个回答  2010-06-20
Last week , you said you would go back to England after you taught us another week .When hearing this ,I minded a bit .After all ,you had taught us for a year , and that was the first time I liked a foreign teacher so much .
I still remember last semester I heard that a foreign teacher had come to our grade ,and I pretty expected to know what the teacher looked like .As a result , I was really very glad to have your class . At that time ,you said that you would organise a English corner , and at noon of every week's Thursday you would gather the members .So I joined the corner , because through this I would have chance to communicate with you more to widen my horizon and improve my oral English . What's more , I was very glad every time I saw you . Just so , in your first semester , you also invited us to join your Hallowmas party in the A region of the teachers' apartment.And just in that party , I dressed up as the magician , also I knew other foreign teachers like Steve . And I felt that they were all very kind .
for several times , some members of the English corner didn't come just because of the test or the need to sleep . But I still waited there for you . After you came , there were still the two of us , so I was very worried to make you feel embarrassed . To make you leave the feelings of loneliness , I called some of the members of the English corner I knew . We talked with each other on the track of the ground and the grassland . The times then is really worth remembering .
At the beginning of this semester , there was not the English corner , so I thought that you minght felt really bored . After all , it was the second semester of the grade two of the senior middle school ,and we didn't have that much time , so were you . But I would be very glad every Monday , because that day we had a teacher's class , and the teacher was you , Jonathan .
In fact , I want to speak a lot with you at the break of the classes ,but because my vocabulary is not enough , so I am not able to have a deep communication with you ,though I feel that you are just like a elder brother .
May you a bright future and a happy family afer you back to the England ,and you must tell me your address in the England . At the same time , I will work hard ,hoping to visit you in England some day in future !
第4个回答  2020-02-14
Abstract:
The
Disney
where
I
saw
every
day
in
English
schools,
in-depth
discussions
on
the
development
of
children
and
young
people
now
form.
Stressed
the
principle
of
English
teaching,
and
not
just
the
language
of
teaching
is
more
important
to
cultivate
children's
interest.
Let
them
happy
at
the
same
time
learning
English,
raising
interest
in
learning
English.
In
this
paper,
to
talk
about
some
children's
English
teaching
can
not
be
neglected
in
principle,
from
the
children
themselves
have
the
ability
to
start
with
the
various
encouraging
communication
and
mutual
assistance
learning
is
an
interactive
process,
support
the
significance
of
a
variety
of
collaboration
and
understanding
and
to
discuss
the
significance
of
language
talk
Is
not
always
the
same,
let
the
children
learn
to
become
active
participants
in
the
process.
At
the
same
time
in
the
teaching
of
English,
we
should
pay
attention
to
children's
emotional
,
mental
grasp
of
students
第5个回答  2020-03-17
fuck