抱有希望, 英文怎么说?

我想说,不管将来会有什么样的结果,我们应当抱有这种希望.

抱有:
1. possess
2. have
Examples:
1. 报上那些不三不四的文章使她对他抱有偏见.
Newspaper gossip had prejudiced her against him.
2. 我已向议员提出不满的意见, 并努力敦促抱有共识的人采取同样行动.
I have complained to my MP, and urge all ,like-minded people to do the same.
3. 抱有希望的,显示希望的
Having or manifesting hope.
4. 面试者的话曾使他更加抱有希望。因此,当他没有得到那份工作时,他特别地失望。
His hopes had been raised by what his interviewer said to him, so he was particularly disappointed when he didn't get the job.
有希望:
1. prospective
2. promising
3. hopeful
4. frame well
5. promise
6. be in a fair way to
7. stand a chance
8. on the string
9. rosiness
Examples:
1. 在奋斗中,只有希望支持着他。
Hope alone sustained him in his struggle.
2. 约翰有希望成为演员。
John promises well as an actor.
3. 唉,现在已经没有希望了。
Well, it's beyond hope now.
4. 她时而抱有希望, 时而心存恐惧.
She vacillated between hope and fear.
5. 他没有希望获胜.
He has no hope of winning.
6. 这项计画开始时很有希望, 但不久就失败了.
After a promising start, the project soon fizzled out.
7. 他考试及格(大[很])有希望.
He stands a (good/fair) chance of passing the examination.
抱有希望地: hopefully
抱有希望的,显示希望的:Having or manifesting hope.

抱有希望
to nourish a dislike
我们只得对此不再抱有希望。
We have to give it up as a bad job.
他因抱有希望而坚强起来。
He feeds on hope.
他对成功不能抱有希望。
He can hold out no hope of succeeding.
抱有希望的,显示希望的
Having or manifesting hope.
他好象对成功不抱有希望。
He seems to hold out no hope of success.
他好象对成功不抱有希望。
He seems to hold out no hope of succeeding.
使人抱有希望的人、事物或情况
Person,thing or circumstance that encourages hope
我对恢复谈判是抱有希望的。
Hopefully,I feel we are in a position to take up the business negotiation again.
不幸时,抱有希望;幸福时,提高警惕。
Unhappy,hope;happy,is cautious.
她时而抱有希望, 时而心存恐惧.:
She vacillated between hope and fear.
在战争期间,士兵对于能否活着回家已经不再抱有希望了。:
During the war, the soldiers despaired of ever coming home alive.
面试者的话曾使他更加抱有希望。因此,当他没有得到那份工作时,他特别地失望。:
His hopes had been raised by what his interviewer said to him, so he was particularly disappointed when he didn't get the job.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2006-11-29
Whatever the future, we'd better keep hope alive.
第2个回答  2006-11-29
I want you to know:Whatever it will be, we should keep such hopes.
第3个回答  2006-11-29
No matter what kind of future results, we should have such hopes.
第4个回答  2006-11-30
no matter how the result it is, we should fill up with hopefulness.