法语"亲爱的"怎么写?

Question

有个朋友说是Cheri,有个朋友又说不是...

Answer 1

口语表达用mon chéri, ma chérie, 或者是mon amour, mon chouchou, 都可以啊。

如果是书面表达就可以是 cher....（男性） 或者是chère...(女性）

Answer 2

如果想写亲爱的某某

那么某某是男的的话 用cher xxx

某某是女的的话 用chère xxx

你说的chéri有很多词性 一般说话和写信不用这个 而且它还是chérir的变位 比较容易混淆

所以还是用cher和chère好了。放在名词前

Answer 3

当然是chéri,阴性家e，相当于英语的dear，更肉麻一点的 mon chat/ma chatte，猫咪～

Answer 4

cheri 是很字面的解释，实际生活中你不可能这么用。一般用些如：Mon chouchou(我的小白菜） 等 表示爱意

Answer 5

对男性说 mon cheri 对女性说ma cherie 就一个阴阳性问题